"Orva, mio piccolo Libello, e reca con favore
a chi t'accoglie e ti spalanca il cuore
il segreto che tien sigillato nel petto;
e quel che mostri possa esser benedetto
ora e sempre e nel mondo, là fuori,
farli pellegrini dite o di me migliori.
Parla loro di Misericordia, coraggio!,
fu lei la prima a iniziare il pellegrinaggio.
Da lei imparino le fanciulle ad aver cura
della vita a venire, la saggezza e la misura;
ché le giovani in viaggio seguano Dio soltanto
lungo la via calpestata dal piede santo."
Adattamento da John Bunyan