Lucifer AU inspired by Control: Chloe is Jesse and Lucifer is Polaris, except Lucifer and Chloe with time learn to converse and Chloe starts to actually see Lucifer as some sort of apparition. He also still gives her cool powers. Maybe Dylan is Trixie?
I want to say Dan at first thinks she’s gone gone and thinks Chloe’s weirdness with Lucifer is her also grieving but then she keeps looking for her and sort of repels bullets or grows wings or something and he’s like “The fuck” but still minds unsure about the whole daughter kidnapping, but his ex wife is possessed, why not believe there too. Once they’re inside The Oldest House she becomes the Director and he gets hired but as some regular grunt with a gun, while Chloe goes around flying and punching weird apparitions around. Ella is definitely Emily, the Hiss is sort of Michael? He’s been chasing Lucifer for a while. Charlotte is Langston maybe, I want her in charge of something. Linda is still Linda, I guess she’d have a lot of work at the Bureau with all the shit going down. Not sure about Amenadiel, can’t see how to make him related to Lucifer here. Maze too, as a human maybe she’d be something like Arish? It’s hard seeing her as restively normal, but more knowledgeable about paranormal stuff than Chloe and part of security can fit.