#lukisankontemporer

[natsunique]

“The forest in the memory#19”
Hutan yang dalam ingatan#19
記憶の森#19 2022 51×35 Acrylic on paper #contemporarypainting #contemporaryart #abstractart #abstractpainting #artcollector #contemporaryart #lukisankontemporer #lukisanabstrak #senikontemporer #senirupaindonesia #senirupa #greenpainting #greens #hijau #tanaman #lukisantanaman #絵画 #田中奈津子 #natsukotanaka 
#karantina #quarantine #quarantinelife #quarantinecrafts #quarantineart #isolationcreation #isolationart #lukisangyangdikarantina 
https://www.instagram.com/p/CYmUh6GP0-C/?utm_medium=tumblr

[natsunique]

Arsip_1  20 Jun 2023 Workshop "Rice Painting"  di Felfes UI, Depok  Pertama diselenggarakan seremoni oleh Disporyata Kota Depok, kemudian kak Kiki dari galerikertas menjelaskan inti workshop kali ini. Lalu saya menjelaskan tentang komposisi cat dan sejarah seni lukis dengan sederhana. Setelah itu kita mulai melukis dengan teknik "Rice Painting" bersama keluarga Studio Hanafi. Terakhir saya memilih satu karya untuk dinobatkan sebagai kerya terbaik hari itu.  Terima kasih saudara-saudara sudah ikut Workshop kita dan berkarya dengan sungguh-sungguh. Acara ini diadakan oleh Dinas Pemuda, Olahraga, Kebudayaan dan Pariwisata Kota Depok. 

2022年6月20日　ワークショップ「Rice Painting」 会場　Felfes インドネシア大学、デポック市 はじめにデポック市政府よりセレモニーがあり、続いてgalerikertasのKikiさんから今回のワークショップの趣旨について述べられ、そして私から簡単に絵の具の組成や絵画史について簡単に説明しました。 その後スタジオHanafiのみんなと一緒に「Rice Painting」の技法で描きはじめました。 最後に私がその日の優秀賞として一つの作品を選びました。 みなさんワークショップに参加して、懸命に作品を作って下さりありがとうございました！ このイベントはデポック市の青年スポーツ文化観光局によって開催されました。

Terima kasih atas:  @disporyatadepok @studio_hanafiart @galerikertas_art @asasirizki @allegriaaurora @ajis.m026 @suyatno.inst @ginanjargigs @shindiafazriah

[natsunique]

Archive_1

田中奈津子　個展 Pameran Tunggal Natsuko Tanaka 「遠くからはっきりと - Yang Jauh Terlihat Jelas」 28 Dec 2022 - 29 Jan 2023 堀川新文化ビルディング 展示協力　Gallery PARC @horikawasinbunkabldg @galleryparc

[natsunique]

“katanya katanya katanya...”

展覧会”katanya, katanya, katanya”を立ち上げるプロセス

まず前提としてこの展覧会の前にEndro Rukmono氏による個展”Kolo Nguntal Bulan”が2022年10月から11月にかけて開催されていました。その会期中に若いアーティストへ向けてプレゼンの呼びかけがあり、土日の２日間かけて数々の参加者が審査員の前で紙に描かれた作品を持ち寄り順にプレゼンをしました。

紙の作品という規定は、このギャラリー名”galerikertas”(直訳すれば紙のギャラリーという意味)とも関係しています。

私の誤解でなければ、”(メディアとしての)紙へ帰ろう”というHanafi氏の意思が込められているようです。

Depokは雨がひどく停電のなか非常灯のもとで皆んなで寄り集まって紙に描かれた作品を囲み、膝を付き合わせて座談する様子は、現代の日本人である私にはとても新鮮で、でもどこか懐かしい光景でした。

後に審査を通過した7名の若いアーティストの中に、年齢オーバーの私も混ぜてもらいワークショップが始まりました。

まず本展覧会のキュレーターであるUgeng T. Moetidjo氏からMitos(インドネシア中にある神話)についての話やディスカッションがあり、その後ギャラリーの庭などでみんなでスケッチをしたり、他に与えられたテーマに沿って絵を描いた後に合評会を行い、ともに3日間を過ごしました。このあいだにお互いの理解が深まったように思います。

またその後個々のアーティストとキュレーターOm Ugengと作家Endro氏の間でグループ展へ向けての作品のディスカッションがあり、それぞれのコンセプトやメディアについて共に話し合いの上決定しました。

残念ながら私は日本への一時帰国が迫っていたため、自宅で制作して先駆けてOm UgengとEndro氏立ち会いのもと展示チェックを済ませて帰ったのですが、他のみんなは自宅で制作後、展覧会前にギャラリーに泊まり込みで最終仕上げを現場でしたとのことです。Instagramの投稿を通じて、皆んな仲良く、懸命に制作に励んでいる様子が伝わって来ました。

全てのプロセスにギャラリーのディレクター、キュレーター、年上のアーティストが関わり、彼らとディスカッションを繰り返して展覧会を形作っていきました。

galerikertasに滞在している間、毎食毎食飽きないようにさまざまなインドネシア料理が提供されたことも特筆すべきことかもしれません。この国ではこの様に若いアーティストを育てていくのだなと、体験とともに貴重な気付きを得ることが出来ました。

展覧会のオープニングに立ち会えなかったこと、語学力不足で理解出来なかったことがたくさんあったこと、作品の内容に関しても悔やまれることが積み重なりましたが、それは次の課題としつつ、美術の側面からインドネシアという国のもつ特質に触れ、少し足を踏み込むことができた様な気がして、やっとやっと私はこの国に来た喜びを実感したような気がします。

[natsunique]

Pameran tunggal “Lukisan Yang Dikarantina” @galerie16.kyoto Sudah terbuka dengan selamat! Terima kasih teman2 di Kyoto.

個展「隔離された絵画」ギャラリー16ぶじオープンしました。京都のみなさんありがとう！よろしくおねがいします。

6月21日(火)-7月2日(土)

12:00-18:00/月休

galerie16(京都)

https://art16.net/

galerie16

[natsunique]

「隔離された絵画」今週末12日(日)で最終日となります。田中は最終日まで毎日在廊します。ぜひご覧ください！ 写真は只今中洲のart space tetraで「匿名の女性たち-私は当事者ではない」展に出品しているミャンマーの女性アーティストが撮ってくれました。こちらもぜひご覧ください！同じく12日まで。 Thank you😊 @mayco_naing #senikontemporer #contemporaryart #lukisankontemporer #lukisanyangdikarantina (Operation Table) https://www.instagram.com/p/CenWcX9PoTk/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[natsunique]

Lagi proses.. Selamat tahun baru teman2❤️🤍Tahun ini ak akan adakan pameran tunggal “Lukisan yang dikarantina”(@lukisan_yang_dikarantina )di Kitakyushu dan Kyoto dari Maret s/d Juli . Trs ada rencana koraborasi sama kolektiv printing, GHH di Jakarta, itu percobaan baru buat aku.Pasti bisa bikin karya2 yang bagus👍 Tentu aja ingin adakan pameran di Indonesia juga🙏 Target tahun ini berusaha buat itu dan berkarya2 byk 💪 Semoga selalu sehat yaa Natsuko Tanaka 04 Jan 2022 #selamattahunbaru #lukisankontemporer #comtemporaryart #comtemporarypainting #drawing #kolektif #lukisanabstrak #lukisantanaman #greenpainting (Central Jakarta) https://www.instagram.com/p/CYTviatvatR/?utm_medium=tumblr

[natsunique]

06 Okt 2021Arsip Instalive "Lukisan yang dikarantina di Jakarta" dengan Yusuke Masaki dan Shifa

2021年10月6日「隔離された絵画 in Jakarta」のインスタライブアーカイブwith 正木祐介　@Gallery PARC

インドネシア語通訳　Shifa