#lupinyellow

[mayflower02]

【 快盗戦隊ルパンレンジャーVS警察戦隊パトレンジャー】 . FRAN as 夜野 魁利 / ルパンレッド アキ as 宵町 透真 / ルパンブルー すがこ as 早見 初美花 / ルパンイエロー . (Photo 2020/2/1） Photography by mayu

[ryuunosenshi]

[leechan1018]

Happy Birthday Haruka お 誕生日 おめでとうございます 工藤遥！！ . 20歳おめでとうございます🎩💛 . からの俳優 快盗戦隊ルパンレンジャーVS警察戦隊パトレンジャー . ルパンイエロー/早見初美花 . Kaitou Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patoranger: Umika Hayami Lupin Yellow . Also, From Eita ( Dragon Gate ) Junya Ikeda/Gai Ikari ( Kaizoku Sentai Gokaiger ) Birthday Both Birthdays . 2019年10月27日 10 / 27 / 2019 #快盗戦隊ルパンレンジャーVS警察戦隊パトレンジャー #ルパンイエロー #早見初美花 #工藤遥 #工藤遥生誕祭 #モーニング娘 #誕生日 #おめでとう #スーパー戦隊シリーズ #いいねした人全員フォローする #いいね返しは絶対 #いいね返し #いいね100 #フォロー返し100 #フォローバ100 #kaitousentailupinrangervskeisatsusentaipatranger #lupinyellow #umikahayami #kudoharuka #morningmusume #jpopidol #happybirthday #omedetou #SuperSentai #japaneseactress #followalways #l4l #l4f @haruka_kudo.official https://www.instagram.com/p/B4IqrwRARIN/?igshid=1bb9el138hlgi

[i-am-randomtrash00]

[yesthebatmanme]

[sasasartblog]

Does the 13th ep preview mean that I can officially ship them? 8D

[dax-micro]

I ship it

[skdscans]

So! I was bored and thus decided to translate the full intro of Lupinranger vs Patranger.

I went for a different approach to that taken by overtime and tv-nihon, so do tell me what you think of it. If you have any suggestions, let me know as well! I’ll leave a link to the song after the break :D

Please credit SKD Scans if you want to use this in some capacity :)

https://www.youtube.com/watch?v=41q2gdA7Qik

The lines that begin with a dash (—) are the Patranger’s side.

Please credit SKD Scans if you want to use this in some capacity :)

Lupinranger VS Patranger - Project.R (Yoshida Tatsuhiko,Yoshida Hitomi)

Amongst the darkness, there is a silhouette with its sly smile.

—Flash, with a radiant light

If you want to know its identity, catch me if you can.

—Search, track them down.

DESTINY sends a warning.

Only those who know of its true worth

— So you steal keeping a façade of justice?

Deserve this sparkling and treasured collection.

(Raise your hands! Raise your hands!)

 Lupin, swirl gracefully,

—Hold up! Lupin! Run if you can

Chase you up! and take it all back.

—Gonna chase you up! Anywhere you are

So you can thaw the lost time, spin the dial!

—So you can protect the order of this world

Lupin, to those who are approaching

—Hold up! Lupin! Run if you can

Chase you up! bid them "adieu"

—They won’t be saying goodbye

So dazzlingly... Lupinranger.

—because they won’t get away, Patranger.

It's a showdown!

To break through the super heavy security

—Drive, this radar fence set to track you down

They show their thrilling techniques, Catch me if you can.

—Find, stretches all around the world.

—We’re definitely coming for you.

The warning won’t end in a failed attempt, Got your treasure.

— Anticipate their warning, unveil the truth,

— And teach them what “it’s impossible” means.

Lupin, turn that promise

—Hold up! Lupin! Run if you can

Chase you up! into your shinning mask.

—Gonna chase you up! Anywhere you are

So you can fulfil that bright ambition, spin the dial!

—In the name of unwavering justice

Lupin, listen behind your back,

—Hold up! Lupin! Run if you can

Chase you up! With a bang bid them "adieu"

—Keep chasing after them

So dazzlingly... Lupinranger.

—Until you catch them, Patranger.

It's showdown!

 You can never give up

—Until you fulfil your desire,

even if only one remains in the end... follow through.

—even if you get hurt, capture them without fail.

Lupin, swirl gracefully,

—Hold up! Lupin! Run if you can

Chase you up! and take it all back.

—Gonna chase you up! Anywhere you are

So you can thaw the lost time, spin the dial!

—So you can protect the order of this world

Lupin, to those who are approaching

—Hold up! Lupin! Run if you can

Chase you up! bid them "adieu"

—They won’t be saying goodbye

So dazzlingly... Lupinranger.

—because they won’t get away, Patranger.

It's a showdown!