愛情≪Carnation [Aijou≪Carnation] -English lyrics-
Original (本家): Yairi feat. Hatsune Miku (やいり feat. 初音ミク)
Utaite Original (歌い手本家): Yairi feat. Wotamin (やいり feat. ヲタみん)
Vocalist & English lyrics (歌と英詩): Tune (チューン)
Nicovideo (ニコ動) & YouTube
I sang this song for my mom’s birthday ( ´∀｀)
If you want to use my lyrics please credit me and link back to my original video. Please also let me know if you do use them, I’d love to hear them (*゜∇゜*)
もし、うちの歌詞を使いたい場合はちゃんと私の名前と動画リンクを貼ってください。そしてうちの歌詞を使ったら、是非、教えてください( ´∀｀)
Expand
On clear sunny days, on rainy days too, without fail there’s you, always standing by my side
To the you who’s always cheering me on, let me return this gift of love in song
The good things in life along with the bad, little by little, you taught me all one by one
Before long, I grew into an adult, that’s when I understood just how great you are
Sometimes with you I can’t be honest
Sometimes hurting you in the process
Even despite all those sides of me, you still
keep watch over me, and oh so warmly, hold me within your arms
Turning all my feelings of thanks into flowers
Sending all my feelings of love to you just as they are
To the you who’s always teaching me the meaning and lessons of life
No amount of “thank yous” are enough to express the kindness that I’m blessed to receive
The times up to now, the times from now on, like how things are now, keep on staying by my side
Someday, I will want to show the one I love and marry your gentle loving smile
Do you know that the luckiest thing to me
Is having been born as your child and having you for a mother
Turning all our little moments into flowers
Sending all my feelings of love to you just as they are
I know that I always worry you, that you just want the best for me
No amount of “sorrys” are enough to express the love that I am blessed to receive
Turning all our little moments into flowers
Even though I’m not doing much but sending you this song
All the memories we’ve had till now are overflowing
All my laughter and tears, I’ll turn into flowers
Sending my whole heart filled with love to you just as it is
To the you who’s always teaching me the meaning and lessons of life
No amount of “thank yous’ are enough but let me say
Every time, thank you so much
