Original (本家): Yairi feat. Hatsune Miku (やいり feat. 初音ミク)
Utaite Original (歌い手本家): Yairi feat. Wotamin (やいり feat. ヲタみん)
Vocalist & English lyrics (歌と英詩): Tune (チューン)
Nicovideo (ニコ動) & YouTube
I sang this song for my mom’s birthday ( ´∀`)
If you want to use my lyrics please credit me and link back to my original video. Please also let me know if you do use them, I’d love to hear them (*゜∇゜*)
Original (本家): MuryokuP feat. Megurine Luka (無力P feat. 巡音ルカ)
English lyrics (英詩): Tune (チューン)
Vocalist (歌い手): Shoohey (周平)
Nicovideo (ニコ動) & YouTube
Note from Tune: Feel free to use my lyrics! Just make sure you credit me and link me whatever you used them for 8D (curious unicorn). You can link me through Twitter (@SeraphicTune) or e-mail me ([email protected]) or link me via a comment on this entry. Please listen to Shoohey as a reference to how it should be sung (uh...flow-wise 8D) The last line should be cut off =w=b If you want another reference feel free to ask for my derp ones o u o)b
Walking this path, touching the walls,
I lay asleep and then wake up
I’m not sure if tomorrow will come once again
The moment that I realized
This form of mine was ending soon
I started to cry out for life again
If only these two feet of mine were
Free to run around
I’d take a running start outside of this room, away
If only these two arms of mine were
Free to move around
I’d try to reach out to someone close to me
If only someone named God were here
What good would he be to me?
I’ll hold on to these pulsing strings that I need
I feel this pain, it hurts me so
But even then, I want to live
On tranquil nights I can’t seem to sleep peacefully
The very day I realized
This form of mine was ending soon
I let myself be born a second time
Growl: (specially written for Shoohey, feel free to skip this part if you aren't doing a growl 8D)
There’s no hope left
Tomorrow will never come
Guess there’s nothing left but to wait for dawn to come
No what-ifs no what-ifs no what-ifs no what-ifs
I have to accept these paths of fate
Just let the end come
Let the pain melt away once and for all
No going back now
-----------(End growl)--------------
I feel this pain, it hurts me so
But even then, I want to live
On tranquil nights I can’t seem to sleep peacefully
An endless count of short-lived “ifs” were cutting through the sound of the
Machine that graphed the beat of my heart
Being born here, waking up now, I sleep again and after that
What could there be waiting at the end, I wonder?
I see these dreams of countless “ifs” fading away to pieces as
The endless night goes on in gentle darkness
No way out, I waited for my last breath
Waiting for the red rays of morning to come
I’m waiting for the red rays of mor-
Blessing - World Edition Lyrics [Romanized & Divided into parts]
This has been released for a while now but since Connecting - World Edition [Amity & Borders] was released just the other day, I felt like posting this while I finish up Amity’s romanization!
[Sumashu/FR]
Blessings for your birthday
[Chalili/CH]
Blessings for your everyday
[Toriko/JP]
Saigo no Ichibyo made mae o muke
[Howl/BR]
Muitos rótulos vai receber e mesmo se tentar mudar
O valor que vão dar a você ocupará esse lugar
[MastaH/IT]
"Nascondi tutto ciò che sai in te, anche quello che non pensi mai"
Quelle parole un tempo feci mie, e cercai di non lasciarle più
[Tune/EN]
Oh... It's time to get up
[Enae/KR]
Deungbul-eul kkeobeoligi jeone neo
[Tune/EN]
Oh... It's time to get up
[Enae/KR]
Balmiteul han beon bichwobwa
[Ehmz/PH]
Kung susubukan mo lang na pagmasdang mabuti
[Toriko/JP]
Saiko no mikata ga utsutteru desho?
[Un3h/SW]
Det är det som visar att livet finns där
[All]
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
[Kiro/SP]
Aunque el mundo se pueda acabar, disfrútalo
[All]
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
[Chalili/CH]
Zhidao zuihou de yi miao wo ye hui taitou xiang qian kan
[Enae/Sumashu/Kiro/Chalili/Ehmz/Paperblossom]
Hip hip HOORAY
From now on to the future
[Howl/cheeseman/MastaH/Len/Toriko/Un3h/Tune]
Hip hip HOORAY
All the best blessings for you
[cheeseman/PL]
Kiedy ręce puste masz, niełatwo jest, żeby zrobić z tego coś
Nie zobaczysz i nie dotkniesz rzeczy, co najważniejsze są
[Paperblossom/GE]
Wir sind unglücklich und merken nicht dass wir unser Glück nicht seh’n
Drum lebe jeden Tag als wäre er dein Geburtstag und dein Tod
[Chalili/CH]
O~ Kuai xingdong qilai
[Len/RU]
Cerez ternii put k zvezdam otysi
[Chalili/CH]
O~ O~ Kuai xingdong qilai
[Len/RU]
Ptica scasta zdet teba
[MastaH/IT]
Adesso prova a metter la tua mano sopra la mia
[Enae/KR]
Ttatteushan ongiga jeonhaejyeoogo issjyo?
[Howl/BR]
E é a prova que não está só
[All]
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
[Un3h/SW]
Även om det är svårt så spelar det ingen roll
[All]
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
[Sumashu/FR]
Laisse moi te remercier pour être né dans ce monde
[Howl/Sumashu/MastaH/Chalili/Un3h/Paperblossom]
Hip hip HOORAY
From now on to the future
[Kiro/cheeseman/Enae/Len/Toriko/Tune]
Hip hip HOORAY
All the best blessings for you
[Tune/EN]
Come now, hurry hurry, step right this way!
[Howl/BR]
Como rock nós cantaremos
[Kiro/SP]
Así, así, yeah!
[cheeseman/PL]
W acapella stylu zaśpiewasz tak
[Sumashu/FR]
Comme ça, comme ça, yeah!
[Un3h/SW]
Eller så här, precis som en rappare!
[Enae/KR]
Like this, like this, yeah!
[MastaH/IT]
Se lo dirai ballando, diventerà
[Chalili/CH]
Da da da da da
[cheeseman/PL]
Tak jak trzeba jedz
[Howl/BR]
E durma bem
[Un3h/SW]
Ha en massa kul
[Enae/KR]
Jal baeugo
[Tune/EN]
Speak proper and well
[Kiro/SP]
Resiste bien
[Len/Enae/Tune/Howl/cheeseman/Un3h/Enae]
Living quite a normal everyday
[Sumashu/FR]
Même quand tu ne peux pleurer
[MastaH/IT]
Non riesci a ridere
[Chalili/CH]
Jibian wufa gechanh
[Len/RU]
Hot tvoa zizn pusta
[Ehmz/PH]
Kahit ‘di magmahal
[Toriko/JP]
Aisare nakutemo
[Paperblossom/GE]
Nein, ich gebe niemals auf!
[All]
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
[Len/RU]
Daze esli zavtrasnij dla mira
Den ne nastupit
[ALL]
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
[Paperblossom/GE]
Ich geb nie auf und bleib stark, bis zum letzten Moment!
[Sumashu/FR]
Si tu es vivant
[Len/RU]
Vernetsa vaznyj celovek
[Sumashu/FR]
Si tu es vivant
[Ehmz/PH]
Sa lotto malay mo ika'y manalo
[Sumashu/FR]
Si tu es vivant
[Un3h/SW]
Så att du kan få börja om igen
[Kiro/SP]
Si tu quieres puedes cambiar
[Enae/KR]
Bong e majgo
[Howl/BR]
E Atrapalhe
[Tune/EN]
Confuse and mystify
[Ehmz/PH]
Sige, maglimayon
[MastaH/IT]
Vai, ed innamorati
[Len/RU]
I cerez paru dnej
[Sumashu/FR]
Et le mois prochain
[Chalili/CH]
Lainian ye
[cheeseman/PL]
Życiu też
[Paperblossom/GE]
Komm wir feiern jeden Tag
[All]
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
[Ehmz/PH]
Kung pagsubok lamang 'to ay 'di na mahalaga
[All]
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
[Toriko/JP]
Koko ni tsudoeta kiseki ni arigato
[Enae/cheeseman/Howl/Toriko/Un3h/Tune]
Hip hip HOORAY
From now on to the future
[Kiro/Sumashu/MastaH/Chalili/Paperblossom/Ehmz/Len]
Hip hip HOORAY
All the best blessings for you
[All]
Hip hip HOORAY
From now on to the future
Hip hip HOORAY
All the best blessings for you
Hip hip HOORAY
Hi Tumblr! I'm Tune~ I'm collecting pictures from people all over the world for a special project~ I'd love it if I could get get a lot of submissions! It'll be fun (*゜∇゜*) For more details, please check out the google doc here!
ok I caved, can't bother other mixer friends b/c they're already mixing other stuff for me @ _ @ so I asked Shoohey again b/c I'm desperate and he said yes /sobs
Shoohey too niceeeeee
I'll make sure to buy Musume-chan some nice American candy when I come visit you guys /sobs
-HAPPY HUG-
on another note I hope my raws were ok this time?!?! /WORRIED
beato seemed to think they were ok SO HOPEFULLY THEY'RE OK BUT
I forget if I mentioned this but I'll be in Tokyo when Comiket is happening (I wasn't aware of this until I asked Josh if he'd go to Summer Sonic with me and he's like "but that's comiket weekend" and I'm like OOOoooooOOOh). Not sure what's being sold so I'm not sure if I'm going to go or not. If someone comes across a list of utattemita stuff that is being sold please link it to me ; u ; I'm kinda curious but Comiket seems so hot and crowded and I get lost easily so (´・ω・`;) .
I wanted to hang out with some NND friends too and the only time they're free to hang out is on weekends because they work during the week. Decisions, decisions, decisions. Probably not going to Summer Sonic ; n ; Only reason I want to go is b/c Pentatonix (which is why Ramessesthe2nd is considering going). As much as I'd like to see Yonghwa in person and all (CNBlue), Summer Sonic seems really crowded and expensive too (´・ω・`;) . Maybe if ONE OK ROCK was going (っ´;ω;`c).