#maconka

[budapestbug]

The fishing paradies of Hungary: Maconka Lake Maconka is an artificial lake, created in 1975 with a damp. The territory of the lake, better to say lakes is home to several rare birds and plants, but the lakes are famous about another thing, Maconka is a real fishing paradise known almost all over the world. The Maconka Reservoir, located in Batonyterenye in Nograd County, has 49 species of creatures of all sizes swimming around. Among others you can find carps, goldfish, common bream, Prussian carp, northern pike, grass carp and catfish. The spot is perfect for an entire day out with benches and fire pits around. And if you not a big fan of fishing, also can find some relaxing hours at the lakes in a wonderful natural surrounding.

[magyarmalter]

ádám és éva 2

Itt a mende-monda úgy tudta, hogy régen, amikor az emberek a szükségüket úgy végezték, hogy kifordították a gyomrukat, oszt kimosták a patakba, s mikor a szükséget elvégezték, visszarakták, de ez nekik nagyon fáradságos és kellemetlen volt, hát hozzáfordultak a Jóistenhez, hogy segítsen rajtuk. Meg is ígérte, hogy segíteni fog rajtuk. Adott Ádámnak hat krajcárt, Évának is. Rájuk parancsolt, hogy menjenek el a szatócsüzletbe, vegyenek spárgát, varrják be a gyomrukat és a hasukat. Majd ő gondoskodik róla, hogy hogy végezzék ezentúl a szükségüket. El is mentek, de közbe, ahogy mentek, egy korcsma mellett vezetett el az útjuk. Éva asz mondta Ádámnak: - Gyere igyunk meg háromé egy kis pálinkát, nem tudja meg az Isten, hogy háromé vettünk-e spárgát vagy haté! De Ádám nem ment be. Éva bement, háromé megivott egy kis pálinkát. Elmentek egy szatócsüzletbe. Éva háromé vett spárgát, Ádám pedig haté. Elkezdték a gyomrukat meg a hasukat bevarrni. Ádám tökéletesen be is varrta, még egy hosszú ki is csüngött. Görcsöt vett a végire, ami még ma is megvan. Éva még be se érte, megmaradt rajta a hasadás. Ezé van az ember és az asszony között különbség, mer Éva csak háromé vett spárgát, Ádám pedig haté. És még ma is megvan a hasadás is, meg a kicsüngő is, meg a görcs is rajta. (Elmondta Kecskés István 62. Maconka, Heves megye, 1968. Gy.: Bosnyák Sándor. Erósz a folklórban, 74-75. oldal)

[juhaszakos]

#maconka #epbc #fishing&hunting #tv (helyszín: Maconkai-víztározó és tórendszere) https://www.instagram.com/p/B2VsfhpBpzf/?igshid=1nm0de8kmt3vs

[juhaszakos]

#XIIImediakupa #sunshine #fishing&huntingtv #maconka (helyszín: Maconkai-víztározó és tórendszere)