‘ playing too many little games might get you in trouble, darling ’
conviver com @magicwithaxes era aquilo. estar em uma conversa, e as vezes ouvi-la falar algo como se ela soubesse mais do que transparecia. na verdade, natalia tinha aqueles penetrantes olhos azuis que o encaravam diretamente em sua alma. desde pequenos, era como se algo fizesse com que fosse impossível ele contar mentiras para ela, sendo uma vítima cruel da honestidade imposta. mas ela era um vício, do qual ele não conseguia se livrar. pareciam que ao passo de que tinham um cerne que os conectava, o exterior destoava bastante, ainda que complementar. e o jeito complexo transformou meses em anos de amizade. talvez por isso inevitavelmente buscasse sua companhia em eventos como aquele mini luau. "Игры есть игры, жена. Пока все участники знают, никакого вреда от этого быть не должно. (jogos são jogos, esposa. contanto que todos participantes estejam cientes, nenhum dano deve derivar disto.)" ele deu uma risada baixa, e ergueu os olhos para os dela. era bom poder falar em russo. "Странно, иногда у меня такое ощущение, что ты читаешь мои мысли. Вылезай из моей головы, Наталья. или я для вас предельно прозрачен? (é estranho, as vezes tenho a sensação de que você consegue ler minha mente. saia de minha mente, natalia. ou sou extremamente transparente para você?)"