I. write. in. English.
breaking down what you read in a French translation of my post is idiotic since I didn’t write it in French. you TRANSLATED IT INTO FRENCH and read the translation. and thus you read what I wrote wrong because of that translation. that is, if you didn’t intentionally quote me wrong.
the whole line was “lol at the yandere’s sockpuppet’s implication that I lied about my mom’s death” not just “I lied about my mom’s death”
let me make that easier for you to understand.
implication - to imply, to try to indicate something, usually without directly stating the claim. synonyms include “infer” and “insinuate”
to rephrase the line more simply “lol at you trying to insinuate I lied about my mom’s death.”
trying to put that thru Google Translate to get that in French I get “lol à vous essayer d'insinuer que je mentais à propos de la mort de ma mère.”
it’s probably not the best French translation since it’s an automated translation and not done by a human who is fluent in both French and English, but it translates back to English as “lol you trying to suggest that I was lying about the death of my mother” on Google Translate, which is close enough to what I actually wrote it probably better conveys what I said better than the translation you got of what I originally wrote did. again, if you didn’t intentionally present what I said wrongly.
also, the real dumbass is the person who would blindly believe Erzascarlet8′s misquote of what I actually said, especially when there’s a screenshot that shows the full sentence she quoted only the end part of there AND they can see where it was posted and go check the link I shared, which leads to my mom’s obituary proving I didn’t lie and that Erzascarlet8 either read a translation of what I said that was less than accurate or intentionally only quoted the end of that sentence to defame me.