Oct 6, 2025
Unknown / Undated - by Mario Carbone (1924 - 2025), Italian
seen from China
seen from United States
seen from Philippines
seen from Albania
seen from Russia
seen from United States
seen from Vietnam
seen from China
seen from United Kingdom
seen from United States
seen from China
seen from United States
seen from China
seen from United States
seen from China
seen from China
seen from Philippines
seen from Germany
seen from Russia
seen from China
Unknown / Undated - by Mario Carbone (1924 - 2025), Italian
Mario Carbone (1924)
Lucania, 1960
Ph Mario Carbone, Rome, 1956
POSTO FISSO. [Marina Abramović e Ulay a Bologna, 1977]
© Mario Carbone
Mario Carbone
Mario Carbone (1924) INDIA, 1964 Gelatin silver print
Installation view from the ongoing exhibition, Mario Carbone - ISOLATO-SPLENDIDO-MARGINALE at the Office gallery 16 May - 27 June 2018
Photography: Antonis Minas for the Office
17
in time of daffodiles (who know
the goal of living is to grow)
forgetting why, remember how
in time of lilacs who proclaim
the aim of waking is to dream,
remember so(forgetting seem)
in time of roses (who amaze
our now and here with paradise)
forgetting if, remember yes
in time of all sweet things beyond
whatever mind may comprehend,
remember seek (forgetting find)
and in a mistery to be
(when time from time shall set us free)
forgetting me, remember me
17
en tiempo de narcisos (que saben
que la meta de la vida es crecer)
olvidando por qué, recuerda cómo
en tiempo de lirios que proclaman
que el objetivo de despertar es soñar,
recuerda así (haz que te olvidas)
en tiempo de rosas (que asombran
nuestro aquí ahora con el paraíso)
olvidando si, recuerda sí
en tiempo de todas las dulces cosas más allá
de lo que cualquier mente puede comprender,
recuerda buscar (olvidando encuentra)
y en un misterio estar
(cuando el tiempo del tiempo nos libere)
olvidándome, recuérdame
- e e cummings.
Versión Tomás Browne y Alejandra Mancilla.
-Mario Carbone, "Al vero Albano, Roma" 1956
