#michael mcclintock

[kamala-laxman]

rowing downstream red leaves swirling behind me Michael McClintok

[rebadeutsch]

[ochoislas]

Escuchando... Al cabo de un rato alzo otra vez el hacha

      Listening... After a while,   I take up my axe again

se alisa el agua: un cangrejo de río invade los huecos de mi cara

the water stills: a crayfish enters      the hollows of my face

una página de Shelley avivándose, apagándose al paso de las nubes

    A page of Shelley brightens and dims         with passing clouds

se empaña el espejo, un nombre escrito hace mucho reaparece vago

the mirror fogs, a name written long ago faintly reappears

Rod Willmot

*

lilas blancas antes del alba lucen solas

white lilacs before sunrise their own light

Virginia Brady Young

*

esperando para hacerlo de nuevo, lluvias de abril

while we wait to do it again, the rains of spring

donde tres se ahogaron las aguas del lago cabrillean de mañana

where three drowned the lake water sparkles in the morning

sale la luna... ojos de ratones de bolsas orillan el barranco

moonrise... eyes of rock mice rim the dry gully

gato muerto... la boca abierta al chaparrón

dead cat... open-mouthed to the pouring rain

Michael McClintock

*

fugaz ojo de ballena... las islas en el horizonte se hunden y boyan

passing whale's eye... the islands on the horizon sink and rise again

clarinar de gansos hondo en el espejo una puerta minúscula

sound of honking geese   deep in the mirror      a very small door

Larry Gates

[kamala-laxman]

summer afternoon

watching the sun move

in a water drop

Michael McClintock

[kamala-laxman]

lengthening days... clouds of the morning stretched on the sea Michael McClintock

[kamala-laxman]

sweet mint--

the summer stars

take it to heaven

Michael McClintock

[kamala-laxman]

lengthening days...

clouds of the morning

stretched on the sea

Michael McClintock

[kamala-laxman]

the setting sun... ten miles of snow changing colors Michael McClintock