[しゅーず×luz] ミックスジュース (Mixed Juice) Jp/ Romaji lyrics
夏蜘蛛 I love Shoose, Luz and Kanon69 so obviously I instantly fell in love with this song and GOD is it racy (My BL senses haven’t tingled this much since Luz’s and Senra’s Pina Colada) (⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄) It’s still a WIP for the English translations but I want to upload it ASAP so here’s the Jp and Romaji lyrics first! (Will update ASAP but Kanon69′s lyrics are usually a PAIN in the ASS to translate so it might take awhile (ಥ﹏ಥ)) This song is also a part of Shoose’s latest album ‘Deepest’, so do show some him some love! (´ ε ` )♡ (I’ll link it at the bottom!)
Feel free to use my translyrics but remember to credit me! Thank you (ღ˘⌣˘ღ)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
白い俎板寝かせたら、
Shiroi beddo me ga setara,
優しく皮剥がせてゆく。
Yasashiku nugasete yuku.
怪我したりしないように、
Kega shi tari shinai yō ni,
2センチほど丁寧に切り分けて。
Ni-senchi hodo teinei ni kiriwakete.
檻房に閉じ込めて、その蓋を塞いだら、
Mikisa ni tojikomete, sono kuchi o fusaidara
お楽しみはこれから。
O tanoshimi wa korekara.
攪拌されて果汁がとろける 。
Kakuhan sarete naka ga torokeru.
凍らせたら程よくスムージー。
Kōra setara hodoyoku sumūjī.
蜜柑を添えてトロピカル。
Mitsu o soete toropikaru.
口唇に注いで出来上がり。
Gurasu ni sosoide (soide) dekiagari.
君の好きな味はなに？
Kimi no sukina aji wa nani?
出会うはずのない体温が、
Deau hazu no nai taion ga,
ふたつ混在り遭う愛のジュース。
futatsu mazariau ai no jūsu.
内側が渇けば欲しくなる、午前0時。
Uchigawa ga kawakeba hoshiku naru, gozen reiji.
罪の果実をその中に
Tsumi no kajitsu o sono naka ni
滑り込ませたら、僕のペース。
suberikoma setara, boku no pēsu.
レシピは秘密だよ。
Reshipi wa himitsuda yo.
明かせないオトナの2乗。
Akasenai otona no jijyō.
君はソレを飲み干して、
Kimi wa sore o nomihoshite,
口を拭いて「ごちそうさま」。
kuchi o fuite `gochisōsama'.
お楽しみはまだまだ。
Otanoshimi wa mada mada
染みついたら水に洗流して。
Shimitsuitara mizu ni nagashite.
お望み通り甘蕉のシェイク。
O nozomi-dōri kanshō no Sheiku.
ただ恋愛のミルク味。
Tada koime no miruku aji.
もう一杯のリクエスト。
Mō hito hai no rikuesuto.
僕は君の味が好き。
Boku wa kimi no aji ga suki.
夢中になってどちらかが、
Muchuu ni natte dochira kaga,
腐敗ってしまえば愛もルーズ。
Kusa tte shimaeba ai mo rūzu.
花の房は優しく扱って、零さないよう。
Hana no busa wa yasashiku atsukatte, kobosanai yō.
罪の果実をその中で
Tsumi no kajitsu o sono naka de
搾られた方が、君のニーズ？
shibora reta hō ga, kimi no nīzu?
事後を考えないほどに
Sono ato kangaenai hodo ni
狩りとれば、熟れて落ちる。
kari toreba, urete ochiru.
夜の光を消し去って、
Yoru no hikari o keshi satte,
まだ君が視えるほどの距離。
mada kimi ga mieru hodo no kyori.
その靴を脱ぐ事さえ忘れ、絡みつく。
Sono kutsu o nugu koto sae wasure, karamitsuku.
雑じりっけないほど。
Majiri kke nai hodo.
罪の果実でその中に
Tsumi no kajitsu de sono naka ni
流し込んだのは、僕のジュース。
nagashikonda no wa, boku no jūsu.
レシピは秘密だよ。
Reshipi wa himitsuda yo.
明かせないオトナの2乗。
Akasenai otona no jijō.
それ以上は危険、交配ないで。
Soreijō wa kiken, maze nai de.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
↓ ↓ ↓ Shoose’s latest album ‘Deepest’! ↓ ↓ ↓