There's a 'sacred' piece of graffiti that keeps following the Hermits to every new world, always appearing on the walls of the most prominent structures, and moving around when new monuments are built, e.g. the Deepfrost Citadel after its completion. Shrines have been built dedicated to it. People actually pray to it, though that originally started as a joke bit that actually worked once, and forever got immortalised thereafter.
It's a long passage, written entirely in Galactic:
∴ᒷ'∷ᒷ リ𝙹 ᓭℸ ̣∷ᔑリ⊣ᒷ∷ᓭ ℸ ̣𝙹 ꖎ𝙹⍊ᒷ
||𝙹⚍ ꖌリ𝙹∴ ℸ ̣⍑ᒷ ∷⚍ꖎᒷᓭ ᔑリ↸ ᓭ𝙹 ↸𝙹 ╎
ᔑ ⎓⚍ꖎꖎ ᓵ𝙹ᒲᒲ╎ℸ ̣ᒲᒷリℸ ̣'ᓭ ∴⍑ᔑℸ ̣ ╎'ᒲ ℸ ̣⍑╎リꖌ╎リ' 𝙹⎓
||𝙹⚍ ∴𝙹⚍ꖎ↸リ'ℸ ̣ ⊣ᒷℸ ̣ ℸ ̣⍑╎ᓭ ⎓∷𝙹ᒲ ᔑリ|| 𝙹ℸ ̣⍑ᒷ∷ ⊣⚍||
╎ ⋮⚍ᓭℸ ̣ ∴ᔑリリᔑ ℸ ̣ᒷꖎꖎ ||𝙹⚍ ⍑𝙹∴ ╎'ᒲ ⎓ᒷᒷꖎ╎リ⊣
⊣𝙹ℸ ̣ℸ ̣ᔑ ᒲᔑꖌᒷ ||𝙹⚍ ⚍リ↸ᒷ∷ᓭℸ ̣ᔑリ↸
リᒷ⍊ᒷ∷ ⊣𝙹リリᔑ ⊣╎⍊ᒷ ||𝙹⚍ ⚍!¡, リᒷ⍊ᒷ∷ ⊣𝙹リリᔑ ꖎᒷℸ ̣ ||𝙹⚍ ↸𝙹∴リ
リᒷ⍊ᒷ∷ ⊣𝙹リリᔑ ∷⚍リ ᔑ∷𝙹⚍リ↸ ᔑリ↸ ↸ᒷᓭᒷ∷ℸ ̣ ||𝙹⚍
リᒷ⍊ᒷ∷ ⊣𝙹リリᔑ ᒲᔑꖌᒷ ||𝙹⚍ ᓵ∷||, リᒷ⍊ᒷ∷ ⊣𝙹リリᔑ ᓭᔑ|| ⊣𝙹𝙹↸ʖ||ᒷ
リᒷ⍊ᒷ∷ ⊣𝙹リリᔑ ℸ ̣ᒷꖎꖎ ᔑ ꖎ╎ᒷ ᔑリ↸ ⍑⚍∷ℸ ̣ ||𝙹⚍
Almost no one can read it, but it's magic writing in the language of the gods, so everyone reveres it anyway... Well, almost everyone. The people who actually know Galactic find this incredibly funny, because that text isn't actually anything holy (in the traditional sense, that is).
In fact, there's a theory that one of the Hermits fluent in written Galactic is the culprit who has been manually painting the text on each and every time. So far, the main suspects are Etho, Hypno and/or Grian, because the graffiti started in S7 when the former two had just returned and the latter had finally settled into the Hermits as a whole.
(P.S. go on, translate that totally innocuous sacred text :) absolutely nothing suspicious about it at all...)
I've been betrayed by this anon, How could you?