Ez messze több, mint a szokásos "Szedd fel a kutyád után!" vagy a "NEM KUTYA WC!!!!"
Amióta a társasházunk előtti ugart önkéntesen gondozni kezdtem, én is megtapasztaltam a léha szemetelők, a virágszedő garázdák és az ebük bélsarát közmondásosan hátrahagyók gerjesztette sziszüphoszi kínt, mi több, kőmíves kelemeni gyötrelmet.
Éppen ezért mélyedek el ihletet keresve rendre sorstársaim közforgalom előtt nyitva álló írásaiban.
Ennek a szövegnek (1. ábra) értelmezési szintjei vannak. Vegyük észre, hogy a "felszedett" puha eszközként szólít fel, a "ne ide dobják" pedig nem csak a kidobás helyét, de a tényének szükségességét is hordozza.
Amíg más szerzők a központozásban fejezik ki erélyes fellépésüket, itt a fő üzenet(ek)et közvetítő mondat felkiáltójel nélkül - a szintaktikai szintezés színterein - önmagában is képes lehelletfinom passzív agresszióra.
Ez kérem, Irodalom. Így, nagy kezdőbetűvel, mint a Kutya sétáltató. (Ugye észrevettük, hogy válik el írásban is jelölten az ürítést végző biológiai lény a normatív szöveg aktív alanyától!)