#mokuzai

[mokuzai-works]

[learnjapanesekanjiwallpapers]

材 — lumber. zai (wood = 木材. mokuzai)

[mokuzai-works]

集成材の水平線(登山道中腹)

[mokuzai-works]

集成材の水平線(見はらし台)

[mokuzai-works]

木目の中の水平線。 集成材は我々の居住環境を取り巻く、工業的な住宅建材の一つであり、巧みに自然物を制御し作り上げられた生活空間は快適で違和感もない。 舗装された道路で自然を訪ね、植樹された人工林で深呼吸し、消毒された温泉につかる。どこまでも人の手の入った風景の中で自然を愛でる、それは私達の求めた美しさや心地よさの結果だ。 直線にカットされ接着された2 つの木材の間に生まれる水平線、それは自然と人工の間を生きる今日の風景だ。

Horizon in the wood grain. “Laminated wood” is a house building material forming our living environment, made industrially from solid wood. People visit nature on paved roads, take deep breaths in man-made forests, and soak in disinfected hot springs. The horizon between laminated wood is our today's landscape between nature and man-made.

[mokuzai-works]

集成材の水平線(展示風景)

[mokuzai-works]

集成材の水平線(河川敷)

[mokuzai-works]

集成材の水平線(トレッキング)