Cette gentille petite mamie est en fait très dangereuse : elle vend les infernaux piments Nagas. C'était les plus forts du monde avant qu'on crée de nouvelles espèces par croisement. Pour vous donner une idée, sur l’échelle de Scoville (qui mesure la teneur en capsaïcine, molécule responsable de la force du piment), le poivron est à 0, le paprika entre 100 et 500, le piment d'Espelette entre 1500 et 2500, la Sauce Tabasco habanero autour de 7000, le piment oiseau (de la Réunion) entre 30000 et 60000... les piments Nagas dépassent 1 000 000. En croquer un, pour frimer, est une mauvaise idée, sauf si vous voulez ressentir une sensation de douleur intense.
*********************** This nice old lady is, in fact, very dangerous: she sells the infernal Nagas chilies. They were the strongest in the world before new species were created. To give you an idea, on the scale Scoville (which measures the content of capsaicin, molecule responsible for the strength of the pepper), the pepper is at 0, paprika between 100 and 500, Espelette pepper between 1500 and 2500, Tabasco sauce around 7000, chili bird (from Reunion Island) between 30000 and 60000 ... the Nagas peppers exceed 1 000 000. To crunch one, to brag, is a bad idea, unless you want to feel an intense pain.














