#nekomimi archive

[vocaloidderivativeotd]

Today's Vocaloid derivative of the day is:

Hatsune Miku Butterfly from Magnet, Jugemu Sequencer, and Nekomimi Archive in Project Diva!

[voca-song-a-day]

Trick or treat!

Your song is: “Nekomimi Archive” by KusoinakaP feat. Hatsune Miku!

[hongjoongpresent]

the gender is stored in the vocaloid song about cats

[shinyvivillon]

🐾 Nekomimi archive insp. luka 🐾

Love's enemy’s silhouette, Just a bit longer until the nights overlap 

And if a black cat passes by, Be careful crossing the road on your way home… 

Requested by: Anonymous  

[kagamine-kamera]

Sunday Spotlight (Shinta’s Take): Nekomimi Archive

You guys probably know by now I’m not a big fan of cute.  But Sakine Meiko, in this cat outfit, is freaking adorable, and in this song even more so. So, enjoy.

[beth-bethar00]

(Bethany Cole)

[christina50]

(Christina) lend some cat ears?

[sonic-nancy-fan]

Nekomimi Archive~Hatsune Miku English Trans-lyrics

These are my English trans-lyrics for Nekomimi Archive.

I am going to start posting some of my already released lyrics from my blog.

Original Translation: AmeSubs (https://www.youtube.com/watch?v=tuAN2kbxKPM)

Download Lyrics

Put your ‘likes’ in an archive I can’t be bound by margins Looking back to that time I do not regret that we met So rip off all of the bells and come over here Go ahead and pick your favorite ear, ear, ear Ah~

Walking through all the noisy streets They bother me but I’m not weak So near the dark corner in town You’ll see me prowling around All the cameras are blocking me Hiding is not that easy Now I can’t even be carefree Guess there is no nap for me

Alone, over there a girl stands Reaching with delicate hands She holds an umbrella to try To block the raindrops that fly She’s trying to impersonate me with that mask? Do not try to make me laugh

Today, just like yesterday you’re surrounded by, a pack of dirty mice From the, roof of the alley I searched for you Here and there and everywhere for you

I just saw my love rivals’ silhouette Baby, oh how the nights pass by when our shadows overlap Which of us cats will finally steal your heart? Don’t you think it’d be smart if you kept your headphones on from the start?

Put your ‘likes’ into sections, they’re part of my collection I will assemble each guise; assort them by their color, shape, and size

Two weeks ago it was, a cute red for you Three days ago I think it, was a calm and cool blue Today’s color is a, confident purple that is new Tomorrow’s shade is of that one, troublesome girl I see with you

I just saw my love rivals’ silhouette Baby, oh how the nights pass by, they can’t be over yet If you see a black cat near you on the road Make sure you are being careful as you make your way back home

Put your ‘likes’ in an archive I can’t be bound by margins Looking back to that time I do not regret that we met So rip off all of the bells and come over here Ah, tell me is that not enough?

I just saw my love rivals’ silhouette Baby, oh how seconds pass before the ‘moment’ This time it will be your final warning Will you come over here and give your cute ears to me?

The essence of the love that we made I can’t hear your voice anymore as your laughing starts to fade I have gathered that all humans act like that After living for hundreds of years that should be a fact

A perfect tea time Let us toast the virgin A brand new page of our life Is being carved and then I will tear away at my prey, now come over here Go ahead and pick your favorite Of the unending yet changing cat ears archive

Notes about lyrics:

The second portion of the first verse, the parts about a girl and an umbrella, has several different translations. I tried to combine the various translations to try to be as accurate as possible.