#nooraiskind

[nooraiskind]

Thomas Hayes Instagram Story, April 22, 2021

[linnlarsnhansn]

will you upload the clips with subtitles?

No, sorry! I have less free time now and I don’t know exactly what happened, haha, but my bad conscience has caught up with me, so I feel very bad about uploading clips to a google drive... But anyway, I will still reblog others who do. I’m pretty sure @nooraiskind still does full episodes with subtitles and we are a couple who does transcripts throughout the week :) 

[nooraiskind]

10 fully subtitled episodes in less than 48 hours?

Skamsubita deserve all of the awards

[nooraiskind]

I love her

[nooraiskind]

I wonder if there will be a clip where Dani and Amira are together and have to go pick up a drunk Cris somewhere

[nooraiskind]

Okay so I know Dani x Amira probably aren’t going to be endgame and that it’s really important to show cute, non-toxic Muslim relationships on screen (especially for Spanish tv), and that there shouldn’t be a white savior narrative or an “only white boys are worth dating” narrative etc but... I just.... 🥺🥺🥺

[nooraiskind]

Does anyone want to gif a comparison of Dani/Amira in front of the mosque by the swings and in front of the church after the night out with his friends? 🥺😍 Has this already been done? Because it could be really cute

[nooraiskind]

A reminder:

The people who translate and subtitle SKAM and its remakes do this in their own time, for free, to help out all of us who want to enjoy the show but don’t understand the language.

Please be patient with them! We are so lucky to have people who will do this for us. Don’t act like we’re entitled to their work (and within a certain timeframe). We’re better than that.

I hope you all have a wonderful day! And to the translators: thank you! 💕