#o leitor

[leitoracomcompanhia]

Em sonhos

“Anos mais tarde, sonhei muitas vezes com aquela casa. Os sonhos eram sempre parecidos, variações de um sonho e de um tema. Andando por uma cidade estranha, vejo a casa: está numa fileira de casas, num quarteirão que não conheço. Continuo a caminhar, confuso, porque conheço a casa mas não o quarteirão. Depois lembro-me de já a ter visto. Não a localizo na Rua da Estação da minha cidade, mas numa outra cidade ou num outro pais.”

Bernhard Schlink, “O Leitor”; pintura de Hans Baluschek.

[dialogosquevalemapena]

O Leitor (2008)

[jogosdepalavras]

Depois de Hanna ter deixado a cidade, levou algum tempo até que eu parasse de procurá-la com o olhar em toda parte, até que eu me acostumasse com o fato de as tardes terem perdido a forma dela, e até que eu visse e abrisse livros sem me perguntar se eles serviam para leitura em voz alta. Demorou um tempo até que meu corpo não ansiasse mais pelo dela; às vezes, eu mesmo notava como meus braços e pernas se moviam, procurando-a durante o sono, e mais de uma vez meu irmão contou à mesa que eu teria, durante o sono, chamado por "Hanna".

O Leitor (Bernhard Schlink)

[perdida-em-jupiter]

Sobretudo, eu estava andando pelo mundo como se ele não me pertencesse, nem eu a ele. Afundei na água turva, sem nenhuma vontade de emergir. Fiquei perto dos outros, ouvi o que diziam e achei tudo ridículo e vazio.

O leitor.

[enamorou]

Você não tem o poder de me chatear! Você não é importante o bastante.

O Leitor.<\b>

[leitoracomcompanhia]

O meu pai

“Como poderia ele não resmungar? O meu pai. Por que razão deveríamos ser nós, os filhos, a sua vida? Estávamos a crescer e em breve estaríamos crescidos e sairíamos de casa.”

Bernhard Schlink, “O Leitor”; pintura de Salman Toor. Trata-se obviamente de uma família alemã.

[leitoracomcompanhia]

Choro

“O seu rosto ficava todo deformado. Olhos abertos, boca aberta, lábios inchados depois das primeiras lágrimas, manchas vermelhas nas faces e no pescoço, sons guturais, semelhantes ao ruído surdo que emitia quando nos amávamos.”

Bernhard Schlink, “O Leitor”; pintura de Jenny Saville.

[leitoracomcompanhia]

Adolescente

“Não gostava do meu aspeto, da minha roupa, da maneira como me movia, do que conseguia alcançar e do que valia. Mas estava cheio de energia, cheio de confiança em que um dia seria bonito e interessante, superior e admirado, cheio de ansiedade por enfrentar pessoas e situações novas.”

Bernhard Schlink, “O Leitor”; pintura de Augustus John.