May 31, 2023
Den 5. Oktober 1814 ertrank hier der hochwohlgeborene Herr iH Arnold von Braumann zu Selikum
43 Jahre alt und ledigen Standes.
Er war der letzte seines Stammes,
Von Jedermann geliebt und geschätzt wegen seiner Rechtschaffenheit und besonderen Herzensgüte.
Seine trostlose Mutter empfiehlt seine Seele dem frommen Andenken aller guten Christen.
On October 5, 1814, the well-born Mr. Arnold von Braumann zu Selikum drowned here 43 years old and unmarried. He was the last of his tribe Loved and valued by everyone for his righteousness and special kindness of heart. His disconsolate mother commends his soul to the pious memory of all good Christians.
