There’s some sort of bitterness that goes along with taking a sibling with you. I am glad you came, my only friend. I have to take care of you and it’s fun. I always have to watch you and it’s stressful. You keep me sane, you add to my stress, I love spending time with you, why are you always on my heels, follow me so you don’t get lost, leave me alone, stay in the corner, don’t go without me, don’t get in the way, stay near me. It’s a two-sided coin but in order for it to have worth, you need to have it whole. Can’t get one without the other.
[Translation] Summer 2024 Owen SR Card: Want this?
Owen is indirectly teaching Cain about magic and spirits again, kinda!
Character: Cain, Owen.
Card Story: Don't play around too much.
Episode 1
Owen: Ugh, so hot...
Cain: Alright, alright! Don’t get so mad.
Look, I’ll return this, okay?
Owen: Sir Knight.
Cain: Ah...Owen.
Squirrel-like creature: Squeals!
Owen: ...What? Seems like you’re being threatened quite a bit.
Cain: Well... ya see, that orange tree over there, there’s fruit on it, right?
This little guy was eating the fruit so happily, you know?
So I just took one to try...
Squirrel-like creature: Squeals!
Owen: ..........Now I get it. So he’s angry because you took his food.
Poor thing. Come here.
What a terrible knight he is, stealing food from such a small and weak creature like you.
Cain: I told you I didn’t do it on purpose…
Owen: But the fact remains that you took it. Why don’t you try to appease him?
Like this, for example. “Cuore Memini"
Cain: What...? You’re using magic to spray water on the tree branch...?
……Whoa!? A rainbow-colored smoke came out!?
Squirrel-like creature: Squeals squeals!
Owen: This tree is a native species of this land.
Murr just came up to me and started blabbering, although I didn’t ask.
Apparently, to absorb moisture efficiently, it heats the water it touches and turns it into steam to bathe in.
Episode 2
Cain: Oh! How interesting!
It was like seeing a real rainbow, so beautiful. This little guy is happy too.
Squirrel-like creature: Squeals squeals!
Owen: He says it’s fun. As an apology for taking his fruit, you should try it too.
Cain: Ah, okay. Well then..."Gladius Procella".
Squirrel-like creature: Squeals squeals!
Cain: Oh, he looks so happy! I'm glad his mood has improved.
Owen: He says he wants to see more. Why don't you try increasing the amount of water you cast?
If you increase the amount of steam that rises, you might get a bigger rainbow.
Cain: You’re right.
Well then, a special service for you, little guy!
Cain: "Gladius Procella"!
Cain: Whoa!?
What is that, an earthquake...?
Squirrel-like creature: Squeals!
Cain: Ouch! Don't bite my foot. I'm not the one causing this earthquake...
Owen: Ahaha. It's because you're carelessly using too much magic in a place where there are fierce spirits.
The spirits have warned you not to run wild in this land.
Cain: ...................Right. I forgot this was that kind of place.
But it was you who incited me to do it.
Owen: It's your lack of knowledge that's the problem.
I guess you're still just a rookie.
Card Episode: Just like a prank toy.
Akira: The flowers in the flower bed are blooming beautifully today. I’ve been watering them regularly... Huh? There’s a big branch stuck in the soil...has this been here before?
Owen: That’s something I picked up from the Crimson Flame Mountain.
Akira: Owen.
Owen: See those small orange fruits? When they fall, beautiful flowers bloom, so water that branch too.
Akira: Oh, really? I see. Since it's hot today, let's give it plenty of water.
Still, it’s unusual for Owen to bring back souvenirs like this...
Whoa, what!?
Owen: Ahaha. Good reaction.
Akira: There’s rainbow-colored smoke rising...It’s beautiful but it seems a little dangerous...
Owen: Since it's a plant that grows naturally in a scorching hot land, it's greedy for water.
It turns the water it touches into steam and bathes its entire body in it.
It’ll probably wither soon because the soil doesn’t suit it.
But until then, let’s leave it stuck there.
Akira: And he’s gone…
Hmm... Well, it might be a waste to pull it out right away.
I’ll leave it stuck there for a little while longer.
--- Home-screen voiceline---
Good morning, Sage. I saw you were tossing and turning, so I thought I'd do you a favor and turn your bed into ice. I didn't expect you to be so happy that you were trembling and couldn't speak..Haha, should I do it again tomorrow?
