#okapers

[vaneaamin]

OKAPAS!

(MAKE THEM OFFICIAL!!!)

[vaneaamin]

Make their unit official!

[vaneaamin]

Sooooo adorable!

[wlerin48]

Naana, you’ve always been there to support both your juniors and sometimes your seniors, now it’s your turn to be supported. Congratulations on your victory! I’m really looking forward to your solo debut!

[wlerin48]

Muto Tomu G+ 2015-09-03

22:31

こんばんは〜☆ Good evening 〜☆

今日はレコーディング終わりになぁなさんとあーみんと3人でご飯食べてたよ♪ Today at the end of the recording, Naana, Aamin, and I ate a meal together ♪

たくさん食べて話してすごく楽しいひと時でした(♡´艸`) 2人ともほんと面白い(*ΦωΦ) We had a very enjoyable time eating and chatting a lot (♡´艸`) They're both really interesting and really funny (*ΦωΦ)

でもあーみんが今後違うチームってなんか変な感じ(゜o゜) But it feels kinda weird that Aamin will be on a different team from now on (゜o゜)

まあチーム違ってもまたこうやって会うんだろうなぁ(￣▽￣) Well, even if the team is different we'll still be able to meet like this (￣▽￣)

明日はMステだよ！ 明日こそ成功しますように、、ଘ(੭ˊ꒳​ˋ)੭✧ Tomorrow is Music Station! I especially hope we do well tomorrow... ଘ(੭ˊ꒳​ˋ)੭✧

みんな観てね〜＼(^o^)／ Watch it everyone ＼(^o^)／

[2nd photo from Naana’s twitter]

[wlerin48]

Muto Tomu G+ 2015-07-21

23:20

こんばんは〜☆ Good evening〜☆

今日はお仕事のあとに奈和ちゃんと2人でご飯を食べたよ♪ Today after work I ate together with Nao-chan ♪

おかぱーずでご飯は食べたりしたことはあったけど、2人は初めてかも(♡´艸`) We've had meals and such together with the Okapers, but I think this is the first time with just the two of us (♡´艸`)

楽しかったぁ(´∀｀*) It was fun(´∀｀*)

あと今日話してて、奈和ちゃんにお姉ちゃんがいることを初めて知りました(￣▽￣) And while we were talking today, I found out that Nao-chan has an older sister (￣▽￣)

てっきり一人っ子かと(゜o゜)笑 I thought surely she was an only child (゜o゜) lol

仲良しだけどまだまだ知らないことも沢山あるんだなぁ(´ω｀) We're good friends but there are still things I don't know about her (´ω｀)

また1つ奈和ちゃんのことを知ることができて嬉しかったです(´,,•ω•,,)♡ I'm happy to be able to learn something new about Nao-chan (´,,•ω•,,)♡

みんなは最近嬉しかったことって何かあるー(^^)？？ よかったら教えてください☆ Everyone, is there something that made you happy recently (^^)？？ Please tell me if you like ☆

写メは2人で撮るの忘れちゃったから私のと奈和ちゃんの1枚ずつ♪ Because I forgot to take a photo together, here's a photo of me and one of Nao-chan ♪

[wlerin48]

Tomu: こんばんは〜☆ Good evening〜☆ お久しぶりですฅ•ω•ฅ It's been a while ฅ•ω•ฅ 今日はリハだったんだー！ We had rehearsals today! あーみんとなぁなさんがまた変な動きしてたから Aamin and Naana were making weird moves 写メたくさん撮った(￣▽￣) So I took a lot of pictures(￣▽￣)

Naana: ふふふ Fufufu

Nao: やめてよ、 寂しくなるよ(-_-)(笑)(笑) Stop it! I'm getting lonely(-_-) Hahaha うそ(笑) 次は私も参加するわ😏 Just kidding, lol I'll participate too next time :)

Naana: 4人で遊ぼうー Let's go play together, all four of us

Aamin: ふるちゃん何してんのー Furu-chan, what are you up to?

Nao: ふるちゃんはねー… 何してるのかな(笑) Furu-chan, eh... I wonder what she's up to (lol)

普通に生活してるよ(’-’*)♪ I'm just living normally (’-’*)♪

Naana: とむ早く写真載せてよー。笑 Tomu, quick, post the photos. lol

Nao: みたい、みたーい(*´-`) I want to see, I want to seee (*´-`)

Tomu: 電波悪い(*ΦωΦ) Bad signal (*ΦωΦ) 待ってー Wait a sec...

[See photos above, or the album here]

[Two more super cute photos + more Okapers’ antics below the break]

Tomu: できたー(￣▽￣) Done (￣▽￣)

なおちゃん今日会ったよね〜(♡´艸`) I saw Nao-chan today 〜(♡´艸`)

Nao: あーみん、 常に腰引けてて笑える(笑) Aamin, Always backing away and laughing (lol) 2人とも素敵な笑顔ねぇ❤ 楽しそうだなぁ(笑) Both of them have wonderful smiles ❤ Looks like fun (lol)

Tomu: なぁなさんちょいちょいカメラ目線。笑 Every now and then Naana glanced at the camera. lol

Nao: ね、とむとむ会ったね(’-’*)♪ とむとむとは会う率高い から嬉しい、私✨ Oh yeah, I saw TomuTomu huh (’-’*)♪ I meet with TomuTomu frequently I'm happy for that (sparkles)

Tomu: ふふふーଘ(੭ˊ꒳​ˋ)੭✧ Fufufu ーଘ(੭ˊ꒳​ˋ)੭✧

Nao: それね、 カメラ気にしてるよ！(笑) There, she's worrying about the camera! (lol)しかも全部可愛く写ってるし(笑) Regardless, they all came out prettily (lol)

Naana: 本当だ！カメラ目線わたし！笑 That's true! I looked at the camera! lol あーみん、この曲できるようになったのかなぁ…？笑 Aamin, were you able to get the song...? lol

Nao: あーみんなら、きっと いつも通り乗りきるよ…(笑) If it's Aamin, surely She'll overcome it as usual... (lol)

Naana: あーみんね、振り入れが一曲終わるたびに「教えて、最初から！！！！」って言うんだよ笑 Aamin, whenever we finish with one part of the dance lesson, she'll say, "Teach me! From the beginning!!!!" lol

Nao: 最初から(笑)(笑) 振り入れで何をしていた(笑) 頑張ったんだねー… “From the beginning” (Hahahah) “What are you doing with the dance steps” (lol) “You did your best, eh...” なーなさんは何だかんだ言い ながら教えてるのが想像 できるよ(笑) I can just imagine Naana saying something along those lines while teaching (lol)

Aamin: 個人差あるじゃん！やっぱりさ！笑w There are individual differences! Of course! Hahah lol 理解できないから後日また教えてね。笑 I couldn't get it, so please teach me again later. lol 今から復習するわ… I'm reviewing it now...

Nao: うん、 私も人のこと言えない(笑) Yah, I too didn't say what I intended (lol)

あーまん、偉い、 頑張るんだ(*´-`)❤ Aamin, the Great, Will do her best (*´-`)❤

Naana: あーまん Aamin だれ Anybody 笑 lol

Nao: あ(笑) Oh (lol) これは、ごめんなさい(笑) Hey there, sorry (haha) あーみん(笑) Aamin (lol) うち間違えた(;_;)(笑) We made a mistake (;_;)(lol)

Naana: あーまんかわいい Aamin's cute

Aamin: 誰ww Who? hehehe みんなのヒーローあーマンやで It's everyone's hero, AaMan

Nao: わぁーー❤ Whaa ❤ あーマーン❤❤ AaMaan❤❤ (笑)(笑) lolol

[vaneaamin]