I have to wonder LMAO, because the sub version of this says something totally different than the dub...
First screen: 出来たら迎えに. Can be either “can you come meet me” or “can you pick me up”. Doesn’t actually say where, but sub assumed it was picking up in the airport LOL. For all I know she actually meant “pick me up here in Khur’ain”.
Second screen: 来てくれるかな (”is he going to come?”). See, in the context of the previous one I’m not sure what this meant. Like because the call was cut I don’t know if she was going to invite Nick to visit in Khur’ain, and she was like “Oh no I hope he got the message that I was inviting him to come before the call got cut”. Or... she was fully aware that because he heard the scream, he’s gonna come get her like a superhero or something...
HE DIDN’T EVEN SAY WHAT COUNTRY LOOLOLOLOL
I mean, it was probably like this for drama, but imagine if he doesn’t actually say where exactly he’s going to?? Like for all Apollo or Athena knows he’s going to Uzbekistan or something?? That’s funnier than the dub, where he actually says Khur’ain.
Wright, you utter dumbass
Should I invest on a tablet or something, hhh, the other AA games won’t fit into my phone.