#ourdou

[kolonelecinq]

Traduction en ourdou et persan (fragments),  lecture en ourdou par Zaker Natiq

[theindianpapersculture-blog]

Ancienne publicité en ourdou pour le thé Zouzou.

[narki-bhedya-gebo-blog]

Qawwali Paki to India °

Le qawwalî ou quwwalî (nastaʿlīq : قوّالی ; gourmoukhī : ਕ਼ੱਵਾਲੀ ; devanāgarī : क़व्वाली)  est un genre musical populaire tant en Inde qu’au Pakistan exprimant une dévotion islamique soufie. Il trouve son origine dans l’inde du XIVe siècle, son fondateur est censé être Amir Khusrau Dehlavi. Les chants de qawwalî se classent en deux groupes : les hamd ou manqabat qui sont des chants dévotionnels dédiés à Allah et les gazhals qui sont des chants profanes qui célèbrent le vin ou l’amour.