I have been quite sick recently. I hate it. Fell ill while out camping in the snow and had to ski back the next day. Then onto a train back to Trondheim.
Dragging myself back from the train station I felt absolutely awful. The next few days were just as bad and to add to the misery my wisdom tooth decided to break through. So sick and teething. This means my face and throat are a mess. This is the first day where I could focus all week. I hope you are all doing a lot better than me. Also remember how nice being able to swallow is.
Jeg har vært ganske syk nylig. Jeg hater det. Fell syk mens ute camping i snøen og måtte ski tilbake neste dag. Deretter til et tog tilbake til Trondheim.
Kommer tilbake fra togstajsonen, jeg følte meg helt forferdelig. De neste dagene var like ille. Også jeg visdomstanden å bryte gjennom. Så syk og tenner. Dette betyr at ansiktet mitt og halsen mitt er et rot. Dette er den første dagen jeg kunne fokusere av hele uken. Jeg håper du gjør alt mye bedre enn meg. Husk også hvor hyggelig å kunne svelge er.