#paranoia circus

[kanasmusings]

[Eng Subs DL] Paranoia Circus

Happy Halloween! I come to offer you subs for a stage that I think fit the atmosphere and vibe of Halloween~ I was originally requested by @/matches_ma (on Twitter) to make the subs a good few months ago, and I meant to post them, but I got occupied by so many things that it was left in my drafts for a while. I figured now is a good a time as any to free it from my drafts prison!

I wouldn't go as far as to call it "trippy" or "campy" but some characters and scenes do give off a similar vibe~ It seems a bit confusing at first, but trust me, the story really builds and every little thing connects and makes sense at the end. It is funny, whimsical, and bittersweet. Not to mention, the actors and actresses were really wonderful in it~ Oh! It also references a lot of Edogawa Ranpo's works, so some characters and scenes reference titles and iconic moments from said books/short stories ^^

Official Links: Website | DVD Purchase Link

Notes, disclaimers, and link under the cut, enjoy~!

NOTES:

※ THE FILE IS SUBTITLES ONLY, VIDEO IS NOT INCLUDED!

RULES:

[MOST IMPORTANT] Please DO NOT re-post the subs and the link outside of Tumblr! If you want to share outside, please, please DM me about it and link my blog to your post. That’s all I ask.

Please DO NOT remove my credits.

Please DO NOT re-translate without permission.

SUBS DL LINK: GOOGLE DRIVE

※ Please only DM me if there is a problem with the subtitles. I cannot help you if it’s related to the videos. ※ If you enjoyed my work, please consider buying me a coffee here, if you can. It’ll really help me out a lot.(o^▽^o) Thank you!!

[save-the-data]

For any new followers here is the link to the my downloads page. 

Please read any of the rules prompted carefully before either asking for a link or downloading. 

These are the only titles I currently have available, so please don’t ask for a title not on this list, or one that says its been removed. 

Thank you. 

[peasant-hijikata]

Matsuda Gaku as Uchuu Hikoushi in [Paranoia ★ Circus]

This is hands downs one of my favourite play and Matsuda Gaku is just gorgeous in there... 

[enami17]

Matsuda Gaku, Shiramata Atsushi, Matsuda Ryou and Imata Taira for “Paranoia Circus” (Hero Vision vol.59)

Scanned by enami17 // Do not repost

[shenanigumi]

As I’ve expanded my sphere of butai knowledge, I’ve seen five productions containing Matsuda Ryo. Each time, I’ve marveled at his ability to portray such different characters so uniquely. I had been going to create a comparison gifset, but I quickly realized that in order to carry across the nuance he brings to each role, I’d have to clip scenes directly. Ryo-san literally changes the entire way he moves per character, not to mention he’s a left-handed actor playing mostly right-handed roles. (And is talented enough in those roles that some understandably believe him ambidextrous.)

…I own none of these, by the way, in case it needs to be said. If I owned these, I’d probably remember the exact dates and all the character names, you know? Not to mention I’d have stitched them together in anything except the actual clumsiest of ways…

[nollatooru]

Kazama Chikage as Arsène Lupin from Paranoia Circus.

Waoh, the details.. the shiny materials, glitter.. I had super fun doing and practicising those things. Thank you @shenanigumi for the refence pics and videos :D

[shenanigumi]

*high-pitched internal shriek*

NO MAN

WEARING A SHINY GOLD SUIT

AND A SPARKLY TOP HAT

AND GLITTERY EYE MAKEUP

AND HOOP EARRINGS

AND PURPLE NAIL POLISH

AND LAVENDER LIPSTICK

WITH A GODDAMN BLUE TONGUE

AND CARRYING A PIMP SWORD-CANE

SHOULD EVER BE THIS

FUCKING

ATTRACTIVE

[shenanigumi]

MY OWN MOTHER JUST SAID MATSUDA RYO IS PRETTIER THAN ME

…TROUBLE IS SHE’S RIGHT