#percydew

[lazynina]

i am literally BEGGING you for more genderbent narumitsu content, i can't get your animatic out of my head and it doesn't help that i've been listening to susie save your love on repeat for 2 days

omg!! i’m so happy to hear that!! i sure did love drawing it! i’ll try to make some more genderbent narumitsu soon!! ;w; 

also same here, that song is so addicting! 

[gyakutengagotoku]

Hello! I just wanted to introduce myself as a disciple of yours... by which I mean I had the same idea as you almost a decade after you did. I'm super late to the game but I've been poking around your blog and Court Records and have just been glad to see that there are others who are invested in AA fan translation... so thanks for all your hard work. I've been making un-localized objection.lols over at @turnabout-trial, which is fun but exhausting. Would love for you to check it out :)

Hello! Sorry I've taken this long to respond, but I'm glad to have more people get involved with fan translation of these games, whether or not they've been localized already. Anyone still following me and actually keeping up with me, go follow @percydew and @turnabout-trial if you haven't already! They provide a lot of good stuff and explain Japanese linguistic and cultural concepts in depth as well. And to top it off, they present it better than I do, lol.

When I started this project a long time ago, I didn't think it would be such a big thing, so I never quite got into the habit of screenshotting anything. In hindsight, I should have done it more. It really goes a long way and better sets the context than I can describe in text.

Back in those days, my laptop was already a year or so old and now it's... Baby Jesus Christ, have I really been going at GSvsAA for over 7 years now? Now I feel like Hobohodo. The only thing I'm missing is a friend who can make spy cameras for me.

Jokes aside, if you ever need my help with that stuff, just hmu. I'm also on discord as @ryubiagagotoku#9211 if you need me. I have notifications turned on for that, so I'd actually be able to get back to you ASAP.

[lambergeier]

it is 4:17 in the morning and i just read in better light all in one go and i just want to THANK YOU i don't remember the last time i read something that made me feel that way, tense and hopeful and scared and relieved, it was just such a welcome story and so balanced and so thoughtful and so creative and my god i have literally never liked a pacific rim au and this one just fucking hit me over the head didn't it

this is so kind, thank you!! it definitely took it’s sweet time getting written, so it’s lovely to hear people are enjoying the full experience now that it’s done. thanks for reading!!