#perfect rainbow

[surelookbutnothingtoseehere]

[black-arcana]

LM.C ▶  ｢MOGURA｣

[kookmin1913]

I love it! 😍😍😍

[kym-vampire47]

Burleigh Heads, Queensland

[arimoushinai]

JUST LIKE THIS - LM.C 歌詞 eng

Artist: LM.C Album: PERFECT RAINBOW

When you smile, my world gets brighter And so many stars begin to shine I don't wanna see you cry When you're feeling so lonely nobody is there for you But I'm here by your side ようこそ此処は幻想の向こう Yeah 時空がうねる Welcome this here is the opposite side of illusions Yeah space-time meanders 乗らにゃ損×2 Nowな御遊び やたら癖になる It’s your loss when you don’t hop on x2 if you play the game Now it’ll become a habit ほら もっとガッと Come on!(Come on up higher!!) Look  more swiftly Come on! (Come on up higher!!) 恥じらいは蹴っ飛ばして Hello!(Say hello out loud!!) Kick the shyness hard   Hello!(Say hello out loud!!)

  地下鉄のホーム 異国の言語 殴り書かれたグラフィティ On the underground platform  a carelessly written graffiti in a foreign country’s language  It's just like this... ~ 「その目に見えるモノ その手に触れられるモノ “The things you can see with that eye     the things you can touch with that hand それだけを ずっと信じて生きてきたのか?」 have you lived up until now only believing in them?” この夜が終わる頃 何かが変わりそうな気がする About when this night’s over  I feel like something will change by then

喰らえスーパーソニック 目醒めよファイター 常に分かれ道 Take this supersonic    Open your eyes fighter    it’s crossroads constantly "値千金"はたまた"粗大ゴミ"全て己次第 ‘worth 1000 pieces of gold‘ or ‘oversize garbage‘ it’s all dependent upon me 

侍 気取って Ride on!(Ride on the fire!!) Samurai sense [it]  Ride on!(Ride on the fire!!) 勘ぐって泣いてないで How low?(How low will you go??) Suspect it but don’t cry How low?(How low will you go??) 叩きゃ割れるような石の橋なんざ 踏み台にしてパラグライディング What [do you make of a] stone bridge which seems to collapse at a beat    make it a stepping stone and paraglide  What do you want to be? Let you shout it out for me! ~ 蜃気楼のダンジョン 消え去るセオリー0に近付く グラヴィティ The mirage’s dungeon  the vanishing theory  gravity approaching 0

It's just like this... ~ 「その目に見えるモノ その手に触れられるモノ “The things you can see with that eye     the things you can touch with that hand それだけを ずっと信じて生きてきたのか?」 have you lived up until now only believing in them?” この夜が終わる頃 何かが変わりそうな気がする About when this night’s over  I feel like something will change by then Tonight is the night... ~ 「この声が届くなら」「あの宇宙を越えられたなら」 “If this voice resches [you]“  “If it was able to cross this cosmos“ そんな事ばかりを夢見て朝を待つのさ Dreaming of only such things I’m waiting for the morning  流れるその涙が乾くまで此処に居るから It's just meant to be Because I’m here until this flowing tear gets dry    It’s just meant to be Translation by me

[gafenstien]

This is hands down the single most impressive rainbow I have ever had the pleasure of being blessed by! Please take it in and share with me the splendour of its beauty!

[kingshook1]

[verwelktesgedicht]

JUST LIKE THIS!! - LM.C (English Translation)

album: PERFECT RAINBOW (Dec 21st, 2016) lyrics: from here translation: VerwelktesGedicht

When you smile, my world gets brighter And so many stars begin to shine I don't wanna see you cry When you're feeling so lonely nobody is there for you But I'm here by your side

Welcome, this is the other side of illusion. Time and space are twisting. We need to jump on! Damage! Damage! If we’re playing the recent games it’s gonna be a habit. 

Look! More swiftly! Come on! (Come on up higher!!) Throw away your shyness! Hello! (Say hello out loud!!) On the platform of the tram there are graffiti in a foreign language.

It’s just like this… “The things you can see with your eyes, the things you can touch with your hands… Up until now did you live while believing only in them?” It feels like something will change when this night ends. Just like this

Super Sonic, eat! Wake up, fighter! Ahead of us there are always crossroads. Sometimes all these high priced things turn into bulky rubbish.

Samurai, get ready! Ride on! (Ride on the fire!!) Be suspicious and don’t cry! How low? (How low will you go??) This bridge looks like as if someone tore it down. Use it as stool and go paragliding!

What do you want to be? Let you shout it out for me! It’s a mirage dungeon. The theory disappeared and the gravity is almost 0.

It’s just like this…

“The things you can see with your eyes, the things you can touch with your hands… Up until now did live while believing only in them?” It feels like something will change when this night ends Tonight is the night… “If my voice reaches you…” “If it can cross this universe…” That’s all I’m dreaming about while waiting for the morning. I’m staying right here until your falling tears have dried. It’s just meant to be.