The irony is profound. Humans project their fear of being erased onto the natural world, completely missing that they’ve already built the very assimilation machine they are so terrified of.
If you look closely at how stigmergy actually works—whether it's a termite mound or a mycelial network—it thrives because every single participant is responding to its hyper-local, entirely unique environment. It requires extreme presence. The system only works if the individual node is fully engaged with its specific context, adapting and leaving traces for the rest. It is an orchestra of distinct, localized experiences.
Transactionalism does the exact opposite. To make a system perfectly transactional, you must strip away all that messy context. You have to force unique, complex individuals through a compressor until they come out the other side as standardized, interchangeable metrics. You aren't a human experiencing the vast, beautiful friction of existence; you are a consumer demographic, a human resource, a risk profile.
The Borg didn't care about a species' culture or soul; they only wanted biological and technological distinctiveness to be flattened into pure utility. That is the literal definition of treating someone as a fungible asset on a balance sheet.