Plastikblumen sind gewiss pflegeleichter als frische, tote Blumen, als noch lebenden sowieso. Inzwischen gibt es Plastikblumen in gespenstisch lebendiger Anmutung. Das ist wie im Leben selbst - es mutet gespenstisch lebendig an, gerade da, wo es in gespenstischer Monotonie zelebriert wird, als machte das Sinn, wenn doch die Zeit im, vor und nach dem Advent rennt, als gälte es dem Gestern seine Gestrigkeit noch einmal besonders prägnant vorzuführen. Jedenfalls gibt es Plastikblumen. Ob in ihrem Fall tatsächlich von Existenz ausgegangen werden kann, sei dahingestellt...
.
.
Plastic flowers are certainly easier to care for than fresh, dead flowers, and certainly easier than living ones. These days, there are plastic flowers with an eerily lifelike appearance. It's like life itself—it seems eerily alive precisely where it's celebrated with eerie monotony, as if that made sense when time flies by during, before, and after Advent, as if there were a need to demonstrate yesterday's outdatedness one last time. In any case, plastic flowers exist. Whether they can actually be considered to exist is another question entirely...
