About Point d'interrogation
My interest in this series of wooden installations is to draw a standardized symbol into the natural landscape. The Point d'interrogation is designed as a floating island that drifts on the water surface.
When you look at a wave, it can seem quite mysterious. Lying between air and water, it whispers a simple question; where does the wave exist?
It is a form that doesn't have substance. Vague and uncertain images are always surging in between imagination and information. Perception is like a wave. And if the perception is a form, our existence would be a form as well. It might be able to say that the existences are continuous of reactions.
◉
Point d'interrogation à Iffendic © 2010 Jun'ichiro ISHII
この木製インスタレーションシリーズにおける私の興味は、自然風景の中に「規格化」された人間の「記号」を描き込むことです。作品「Point d'interrogation」は、水面に漂う漂う「浮島」として設計されました。
例えば「波」を見つめる時、そこには神秘的で想像的な空想があるかもしれません。空気と水の間でざわめきながら、波はひとつの質問を囁きます。「波」は、一体何処に存在していますか？
「波」は、反応の名称であり、物質ではないフォームです。曖昧で不確実なイメージは想像と情報の間でいつも波打っています。人間の「知覚」もまた、情報が存在に触る時に起きる、波のようなものなのかもしれません。そして知覚が波に似ているとするならば、私たちの意識も拠り所の希薄な、この波のように形状の定まらない、反応の連続なのかもしれません。