Someone like you
Je conseille d’écouter le classieque d’Adèle : Someone like you avec le texte ci-dessous.
Someone Like you.
Je suis assis ici a cette table, je les regarde se marier.. Ils ont l’air heureux. Ils sourient. Je ferme les yeux et passe une main dans mes cheveux. Pourquoi je me fais du mal ? Pourquoi je me suis laissé faire… Pourquoi je me suis fait trainer ici ? Je fronce les sourcils avant de regarder son sourire, je lui caresse les cheveux et il se blottit contre moi. Voilà pourquoi je suis là. Pour lui. Si ça n’avait pas été pour lui, je ne serais pas venu.
Les enceintes commencent à jouer une chanson qui n’est pas sensé avoir sa place dans un mariage, a moins de vouloir faire du mal a ceux qui sont ici, à regarder celui ou celle qu’ils ont aimé se marier.
I heard that you're settled down
That you found a girl and you're married now.
I heard that your dreams came true.
Guess she gave you things I didn't give to you.
C’est clair que cette chanson est faite pour moi. Il est marié maintenant. Il est heureux. Elle lui donnera tout ce que je n’aurais pas pu lui donner. C’est normal. Je suis un homme.
Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light.
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me it isn't over.
C’est vrai ça. Depuis le début il ne m’a adressé aucun regard. Il reste loin de moi. Je comprends cette chanson c’est vrai... j’avais l’espoir qu’il me regarde et qu’il se souvienne que c’est lui qui m’a quitté et pas l’inverse.
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I'll remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
You know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised
In a summer haze
Bound by the surprise of our glory days
Hier encore il était à moi… Aujourd’hui c’est a elle qu’il sourit, et grand dieu que j’en suis heureux. Pas que il vive très bien sans moi, mais qu’elle a ce qu’elle veut. Celui qu’elle veut. Hier on était nous. Notre glorieuse relation s’est arrêtée mais aujourd’hui Elle est heureuse, et lui aussi. Je le vois. Il n’a jamais su mentir. Ce qu’il ressent, c’est une vérité, c’est sincère … Je le vois dans ses yeux.
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I'd hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me it isn't over.
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I'll remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead."
Nothing compares
No worries or cares
Regrets and mistakes
They are memories made.
Who would have known how bittersweet this would taste?
Le passé ne reviendra pas. Nos regrets, nos erreurs… C’est fini tout ça. Mais il est vrai que c’est un goût assez amer qui me consume en même temps qu’un bonheur étrange. Je suis heureux et malheureux au même moment.
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I'll remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I'll remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
Parfois l’amour reste parfois il blesse…. Cette chanson résume bien ma vie. Elle s’approche de moi et viens me prendre dans ses bras. Je me lève et fini par danser avec elle, sous son regard… Une fois la chanson terminée, je la laisse et rejoins celui qui m’a trainé ici.
« Elle avait vraiment l’air heureuse de te voir » dit-il en me recoiffant
« Ouais… » Dis-je en soupirant.
Il me sourit et lève les yeux vers moi, avant de se mettre sur la pointe des pieds. Je sais ce qu’il veut. Je me penche donc en avant et l’embrasse du bout des lèvres. Même si le passé semble m‘être cher. Même si j’aurais clairement préféré qu’il ne me quitte pas, celui que j’ai maintenant dans mes bras, je ne le lâcherais pas.
Pour la simple raison : Je l’aime.
Je souris et me penche pour l’embrasser à nouveau. Il ne comprend pas mon geste, mais ça ne l’empêche pas de fondre sous mes lèvres et de se pendre à mon cou. Puis j’entends tousser et lentement de lâche les lèvres de mon amant. Je me tourne pour Lui faire face.
« Matthew… Wil.. » Il commence à être nerveux « C’est gentil d’être venu au mariage ! »
« Ayunda nous a invité, alors nous sommes venu. » dit Matthew avec un sourire doux dont il a le secret.
« Aha… oui … elle m’en avait parler. » marmonna-t-il nerveusement « … vous… vous êtes ensemble depuis longtemps ? » T’es jaloux gros ?
« Depuis… »
« Depuis 1 an, 4 mois, 3 semaines, 5 jours, 6 heures et 29 minutes. » dis-je en coupant court a la réponse vague qu’allait donner Matthew.
Les deux me regardent comme si j’étais un Aliène… J’aime les choses précises. Même dans ma vie privée. Est-ce mal ?!
« Wat ? » je regarde Matthew qui rougit en me prenant la main
« Je … ne te savais pas … aussi … précis … sur ça … Je … Suis… » Il se mord la lèvre… Nom de dieu bordel de merde qu’il est chou. « Je suis… touché » me dit-il en me regardant dans les yeux.
« … Dis le tout d’suite que j’n’ai pas d’cœur. » … Oui bon je ne suis pas le plus romantique.
« Heum… Je vais … vous laisser … » marmonne-t-il…
« Hé Jo… Félicitations pour ton mariage… » je lui dis alors qu’il est de dos … « Et si tu lui brises le cœur, j’te brise le cou. » … Fallait que je l’ajoute.
Il rit et s’éloigne, me laissant avec mon amant. Je me tourne vers lui et le regarde amusé.
« Venir au mariage d’Ayunda et de João, a du bon » dis-je
« Oh ? Quoi donc ? » Matthew se tourne vers moi tout innocent et souriant.
« J’me rends compte a quel point, j’suis chanceux de t’avoir… » J’allais rajouter dans mon pieu, mais c’est de trop. Pour une fois je fais un effort.
Il rougit et se blottit contre moi. Je l’enlace et un sourire en coin s’affiche sur mes lèvres.
I don’t need someone like you, I found so much better than you.
His name?
Matthew.
