currently I'm rereading all of skip beat and when I'm done I'm gonna reread all of detective conan. do you have a rec for a site with good scanlations as opposed to the official T/L? really walking a tightrope between localizations/bowlderizations and legibility here
you asked the right person, lol! I've been a Detective Conan fan for about 20 years, since the Knightus Linker days. I don't follow it anywhere near as closely as I used to, but I still check on it from time to time
MangaDex is my go-to site for scanlations of unlicensed series, and it looks like most (if not all) of DC's chapters are on there. there's 1100+ chapters though, so I'm unsure whether *all* of them are up. XD;; BUT, from the looks of it, a scanlation group called Korn Scans completely re-scanned and re-translated the first 94 volumes (and thank God, the old scans' quality varied sooooo so wildly, the worst of 'em weren't JJBA/Duwang bad, but close)
FWIW I think the official Viz translation is pretty faithful, aside from the main characters' Westernized names from the early 2000s Funimation dub. it keeps all of the original Japanese language/cultural clues and references intact (unlike the dub, which tried to adapt all the wordplay and whatnot into English with...extremely mixed results). I think the overall quality control was kinda average for the first ~17-18 volumes, but the quality improved dramatically afterwards. plus Viz did eventually start retaining the Japanese names for any characters introduced, most notably for the Tokyo Metropolitan police detectives aside from Megure
but if you're strapped for cash and the Westernized names are a deal breaker, the redone scans are a great starting point for a re-read!