in.visible – не.видимое
Une exposition photographique et poétique internationale présentée par ZERKALO
Toute réalité visible provient de l’ombre et retourne dans l’ombre, tout mouvement a un début et une fin; il suffit d’un instant pour comprendre si l’insaisissable qui se dérobe sous nos yeux restera une image oubliée, un poème écrit pour n’être jamais lu.
ф
Вся видимая реальность появляется из тени и уходит в тень, и у всякого движения есть начало и конец; достаточно мгновения, чтобы понять : неуловимое, едва представ взгляду, не оставит в памяти следа, словно стихотворение, которое никто не прочтёт.
Lieu : 85, rue d’Auteuil, app. 3, Québec, Canada (coin St-Louis)
L’exposition sera accessible du mardi au samedi du 15 au 30 juin, de 14 à 18 h - rendez-vous en soirée sur demande.
Rendez-vous + communication avec le public et les médias : [email protected] - 418-255-9061
Pour en savoir plus sur Zerkalo : http://photozak.webs.com/projetzerkalo.htm
Photographes
Vivian Del Rio (Russie/Cuba)
Nina Aï Artyan (Russie/Arménie)
Taras Bychko (Ukraine)
Olga Titova (Russie)
Maria Kappatou (Grèce)
Maxim Romenski (Ukraine)
Elias Djemil (Russie/Algérie/Québec)
Natalia Bazina (Russie/Allemagne)
Samuel Matteau (Québec)
Zakari Gilbert (Québec)
Dmitry Stepanenko (Ukraine/Angleterre)
Anastasia Potekhina (Russie)
Poètes
Irina Machinskaya (Russie/États-Unis)
Mara Malanova (Russie)
Olga Soultchinskaya (Russie)
Seda Vermicheva (Russie/Arménie)
Ékatérina Boyarskikh (Russie)
Ioulia Kounina (Russie/Québec)
Commissariat et réalisation : Z. Gilbert
Volet poétique : I. Kounina