Al-Fatihah: 2 (Al-Tafsír al-Muyassir) [AR / EN-US / PT-BR]
[EN-US] – From the book ‘The Simplified Tafseer’
{[All] praise is [due] to Allah, the Lord of the worlds}: The praise upon Allah for all His Attributes which are all Attributes of perfection, and for His favors – manifest and hidden, religious and mundane –, and within it [i.e., the verse] is a command for His servants to praise and thank Him, for He is alone worthy of it, and He سبحانهis the Originator of the creation, the One who protects their affairs, the One who raises all of His creation by his favors, and His allies by faith and righteous deeds.
[PT-BR] – Do livro ‘O Tafsír Simplificado’
{Louvor a Allah, O Senhor dos mundos}: O louvor a Allah pelos seus Atributos, que todos são Atributos de perfeição, e por Seus favores – manifestos e escondidos, religiosos e mundanos –, e dentro dele [ou seja, do verso] há um comando para os Seus servos para louvá-Lo, pois Ele somente é o merecedor disto, e Ele سبحانهé o Originador da criação, Aquele que protege os seus assuntos, Aquele que faz toda a criação crescer através dos Seus favores, e [faz] os Seus aliados [crescerem] através da fé e das boas obras.
