Will now proceed to relate that at the end of September the Legate returned from France with all those who had accompanied him on that journey, and immediately after repaired to Richmond, where the King was then staying. On his arrival at that royal residence (casa) the Legate sent to apprise the King of his return, and ask where and at what hour he could see him, it being the custom that whenever the Legate has state affairs to communicate, the King retires to a private closet (camara) with him. Now it happened that on this occasion the lady called Anna de Bolains, who seems to entertain no great affection for the Cardinal, was in the room with the King, and before the latter could answer the message she said, "Where else is the Cardinal to come? Tell him that he may come here, where the King is." This answer being confirmed by the King, the messenger returned, and the Legate, though extremely annoyed at a circumstance which boded no good to him, dissembled as much as he could, and concealed his resentment.
