The wildest thing that ever happened to me in publishing was when I was attending a data collection training run by a very nice German woman. I was in children’s publishing so I brought up questions about children’s books for her to answer/demonstrate the tool with.
Off of this, she then decides to tell this room full of American adults a very simple joke a child she knows had recently told her (along the lines of “how do you make a tissue dance”/“why was 6 afraid of 7” variety). We all politely chuckled and her eyes lit up like she had just discovered a million dollar idea.
“You know,” she says, “kids really have such funny jokes! Someone should write them down in a book! A book of jokes from children!” She looked around that room of publishing professionals SO pleased with herself and we all had to try to find a way to tell her that the child probably found the joke in a joke book already, and that joke books, were- in fact- a thing.
Which really leads me to wonder… was this woman just incredibly out of touch? (Very possible) OR do Germans not have joke books??????????