when the rain came
They had hardly sat down to table, when the rain came puttering down on the roof, and in a quarter of an hour the storm was as violent, and the thunder and lightning as terrific as on the day before. All the out-door labour was again suspended...
ex Robinson Ready Or the Wreck of the Pacific : Written for young people by Captain Marryat. Für die deutsche Jugend mit belehrenden Noten und einem Wörteruche versehen [provided with instructional notes and dictionary for German youth]. (Leipzig, Baumgärtner’s Buchhandlung, 1844) : 138 : link
—
“puttering” for “pattering” in Masterman Ready; or, The Wreck of the Pacific. Written for Young People. By Captain Marryat. vol. 2 (of 3), (London, 1842) : 16 : link (hathitrust)
This 1842 edition contains wood engravings, some marked “DICKES.DEL” (William Dickes, 1850-92), see BM bio : link and (or) “R BRANSTON.SP” (Robert Branston, 1803?-77), BM : link
catalogue record for this edition (Michigan copy) : link
—
Frederick Marryat (1792-1848) — wikipedia — authored : a signal code, several editions, the third in 1820 : A Code of signals for the use of Vessels employed in the merchant service; Including a cypher for secret correspondence : link (Österreichische Nationalbibliothek), nautical and children’s fiction, and even (uncertainly) The Floral Telegraph; or Affection’s Signals, By the Late Captain Marryatt [sic], R.N. (London, 1850?) : link
But I digress.