the license to the rescue!
As an epilogue to my earlier quandary regarding dependencies, I may have found a good solution:
Just include the source code of the library within sims3py suite!
I can legally do this because the dependency in question is released with permissive Apache License 2.0. So, as long as I properly specify the 'credits' (including proper copyright attribution), and include the necessary LICENSE/NOTICE file(s) and explicitly state what changes (if any) I do to the code, I'm legally allowed to include the source code.
Problem solved ☺
Now, I still need to ensure that there will be NO dependency on binary libraries, before I can include the dependency in the sims3py suite, but that would be relatively a simple job.















