Tzinacan o tzinacantli (tsinakantli) – Murciélago, ave de noche.
Tzinacanóztoc – Dentro de la cueva de los murciélagos.
Tzinacantépec -- Lugar de los murciélagos.
Tzinacantla -- Donde abundan murciélagos.
El murciélago en la religión y la historia
En Mesoamérica abundan las representaciones de este animal, que recibe diferentes nombres según las distintas lenguas: tzinacan, náhuatl; zotz, maya; bigidiri beela, bigidiri zinia, “mariposa de carne”, zapoteco; ticuchi léhle, mixteco; thut, huasteco; nitsoasts, pame del norte; ntsúats, pame del sur; tsat’s, otomí (estas últimas lenguas de la Sierra Gorda); tsoats, otomipame (Bartholomew concluye que esta acepción es un préstamo maya).
Según cuenta un mito, tzinacan nace del semen y la sangre derramados por Quetzalcóatl en uno de sus autosacrificios. Es enviado entonces a que muerda el órgano genital de la diosa Xochiquétzal, y una vez que se lo arranca, lo entrega a los dioses, quienes lo lavan, y de esa agua nacen flores olorosas. Luego lo llevan al inframundo y ahí Mictlantecuhtli, señor de los muertos, lo vuelve a lavar y de esa agua nace el cempoalxóchitl, flor de los muertos.
Quimichpatlan (murciélago). Desmodus rotundus. Quimichu: ratón; patlani: volar. “Ratón que vuela”. También se le llamó tzinacantli, pero este último nombre es específico para los vampiros. Según una leyenda náhuatl el murciélago es producto del semen de Quetzalcoatl en una roca. Este animal fue convertido en mensajero de los dioses.
Fuentes: x, x, x.
