Big news for Raidou
A few weeks back I decided to start scanning the Raidou novel (Raidou Kuzunoha vs the Messenger of the Dead), and after scanning, started transcripting and machine translating it into a somewhat legible English-translated state.
I'm happy to announce that I wrapped up this process yesterday! Here's the link if you want to check it out!
Shin Megami Tensei Devil Summoner 0.5: Raidou Kuzunoha vs the Messenger of the Dead Transcript There are four sections of this document. T
A few things to note as well: - Fellow person with good taste (Dahn enjoyer) @getwastedtime is doing its own translation using a different translator. Expect it to be leagues better than whatever shite Google dispensed :P Since this is a personal project expect the process to take a while, but rest assured it'll be much more accurate than what's currently available. If you want to read it asap the google translation is good enough to understand the basic plot :)) - If you want to do your own localization attempt, feel free to use the transcript/direct novel scans on the doc at your leisure. I'd appreciate any help you can give to get this novel out there to as many folks who want to read it as possible! - Someday, somehow, I may want to make this into a playable fan game. I've been developing a sort of "testing grounds" raidou game and it's been going pretty good. Lone Marebito gets first dibs for being actually good, though.
I'm going to write a review of the novel following this post, but wanted to say thanks for checking it out and hope you enjoy (as much as you can) the novel!!