Shizu Ara
Sometimes I feel the presence of time and signs of a continuous chain of small things. There are overlapping strands of life and the supple and beautiful cycles of nature. I do not paint the 'object', but rather I value the sense of exploring the whole while recognising coincidences. The multi-layered depth of my paintings, which are made up of dots and layers of colour, even make me feel the refraction of light. I want to capture the scenery of the moment
Parfois, je ressens la présence du temps et les signes d'une chaîne continue de petites choses. Il y a des fils de vie qui se chevauchent et les cycles souples et magnifiques de la nature. Je ne peins pas "l'objet", mais j'apprécie plutôt le sens de l'exploration de l'ensemble tout en reconnaissant les coïncidences. La profondeur multicouche de mes peintures, composées de points et de couches de couleurs, me fait même ressentir la réfraction de la lumière. Je veux capturer le paysage de l'instant.