Spanish help?
I'm looking for a little language help since I am painfully monolingual while trying to write a bilingual character. Things you guys think Roman would call Virgil in Spanish (or spanglish). They can be insulting, endearing, romantic, angry, general observations, words with no direct English equivalent, or even puns/play on words that may or may not make any sense when translated (if you do one of those, please explain it). You can give single words, titles, phrases, sentences, or whatever (you can literally send me a three paragraph long angry Roman spanglish rant and I would be grateful). Just be sure to have the meaning of it in English beside it (and any connotations or explanations if needed).
If you are feeling extra creative, you can add (platonic) things for Patton, Logan, Deceit, Talyn, Joan, Thomas, Emile Picani, Remy, and Roman himself. I might throw in some of Thomas' other friends, some other shorts characters, and other characters from Cartoon Therapy in places, so don't worry if a character you have an idea for isn't listed. Even if I don't use your suggestion, it might end up being perfect for another writer so go nuts! ^_^









