Verbit Rektiot #3
ELATIVE (-sta/stä)
1. poiketa - to differ from, to deviate from
Tämä ei ole syy poiketa rajoituksesta. - This isn’t a reason to deviate from the restrictions.
2. myöhästyä - to be late (intrans)
Hän myöhästyi koulusta tänään. - He was late to school today.
3. erottaa - to fire, to break up (trans)
Valitettavasti hänet erotettiin työpaikastaan. - Unfortunately hän was fired from his work place.
4. epäillä - to suspect (trans)
Minä epäilen häntä vakavasta rikoksesta.
5. erehtyä - to err, to make a mistake (trans)
Hän erehtyi ovesta ja meni väärään huoneeseen. - He mistook door and went into the wrong room.
6. heijastua - to be reflected (intrans)
Vedestä heijastui hänen oma kuvansa. - His own face was reflected in the water. {His own face was a reflection in the water.}
7. hikoilla - to sweat (intrans)
Hän hikoili jännityksestä. - He was sweating from excitement/nervousness.
8. huolehtia - to take care of
Sinä huolehdit minusta hyvin. - You took care of me well.
9. ilahtua - to become happy/delighted (intrans)
Ilahduin lahjasta. - I was delighted with the present. (I become happy from the present).
10. irrota - to come off, to come loose (intrans)
Takista irtosi nappi. - A button came loose from the coat.
11. johtua - to stem from, to originate from (intrans)
Tämä päätös johtui siitä, että hän ei ollut valmis valmistua nyt. - This decision stems from the fact that she/he was not ready to graduate now.
12. jutella - to chat
Hän ei jutellut tästä minun kanssa ollenkaan. - He didn’t chat with me about that at all.
13. kadehtia - to be jealous of, to envy (someone) {huom: person you are jealous of is in partitive!}
Minä kadehdin häntä lottovoitosta. - I was jealous of her due to the lotto win.
14. selvitä - to survive, to get through
Sinä selviät tästä. - You will get through this.
15. tarjota - to offer
Tarjosin talosta puoli miljoonaa. - I offered half a milloin for the house.
16. päästää irti - to let out
Hän päästi irti minusta.- He let go of me.