Ezt is várom már, hogy megépüljön.
Izgalmas látni, ahogy egy új épület kinő a földből.
Először beszélgetsz a megrendelővel, majd felvázolsz pár ötletet, és jönnek a skiccek. Ezek után áttérünk a modellezési fázisba, amikor már a 3D rendereken egyeztetünk. Az újra rajzolásokkal a Megrendelő egyre jobban érti a teret, és a modern eszközök segítségével könnyebb és gyorsabb a kommunikáció. Ez a tervezési folyamat akár évekig is tarthat, de egyszer csak vége lesz az alakítgatásnak, és eljön a nagy lépés: a hivatalos eljárásokra beadott és átment tervekből valóság lesz. Beszállítók és kivitelezők összehangolása, ütemezése, por, zaj, formálódás, és egyszer csak ott áll: egy család otthona. Egy olyan műtárgy, amit a Megrendelő vágyai és sok ember munkája hozott elő a képzeletemből. Ott áll, és ott fog állni még legalább 100 évig. Innen nincs visszaút. Ez az, amit 100 év múlva látni fognak belőlem, akkor is, ha a nevemet már nem fogják tudni.
Ahogyan az összes tervezésemenél, ennél is várom, hogy megépüljön.
***
I'm already looking forward to its completion.
It's exciting to see how a new house emerges from the ground.
First, you have a conversation with the Client, then you outline some ideas, and sketches follow. After that, we move on to the modeling phase, where we coordinate on 3D renders. With the redraws, the Client understands the space better, and with the help of modern tools, communication becomes easier and faster. This design process can take years, but eventually, there comes an end to the adjustments, and the big step arrives: the plans submitted for official procedures and after that it starts to turn into reality. Coordinating suppliers and contractors, scheduling, dust, noise, shaping, and suddenly there it stands: a family's home. A constructed artifact brought to life by the desires of the client and the efforts of many. It stands there and will stand for at least another 100 years. There's no turning back from here. This is what people will see of me 100 years from now, even if they no longer remember my name.
Just like with all my designs, I eagerly await its completion.