#csikosmihaly

[csikosmihaly]

No Japán :-(

Most tettük közzé ezt a videót egy házról, amit egy japán-magyar házaspárnak terveztem. Az épület szerkezeti kialakítása a japán hozzáállást követi, a térszervezés pedig a funkciók Patióval történő elválasztására épül. Menő! 😊

Erről a videóról eszembe jutott, mekkora hatással volt rám Ázsia. Japánban ugyan soha nem jártam, de a kilencvenes évek végén, amikor a cégemnél egyre több külföldi megrendelés érkezett, még főként Nyugat-Európában dolgoztam. Öt évvel később azonban már Ázsiából is kerestek. Terveztem Kínába és Vietnámba is, és gyakran utaztam a megrendelőkkel, hogy jobban megértsem az ottani világot – hogy a tervek kellően európaiak maradjanak, mégis megfeleljenek az ázsiai elvárásoknak.

Amikor a Mala Gardent terveztem Siófokon, a tulajdonossal inspirációs céllal néhány hónapot Indonéziában töltöttünk. Utazgattunk, megfigyeltük a környezetet, és igyekeztünk igazán belehelyezkedni az ottani építészeti világba. Még azt is megszerveztük, hogy magánházakba is ellátogathassunk, hogy ne csak a turista szemszögéből, hanem a mindennapok valóságában is láthassuk, hogyan működik ez az építészeti stílus. Akkoriban ez még egyáltalán nem volt bevett gyakorlat itthon. Irtam is ezekrol az utazó blogomon.

A Mala Garden volt az első ilyen jellegű projekt – egy igazán ambiciózus vállalkozás. Sok akadállyal kellett megküzdenünk, de kitartottunk, és végül megszületett ez a különleges hotel és étterem az Aranyparton. Azóta is hatalmas nemzetközi siker.

De a lényeg, hogy Japánban soha nem jártam... :-(

[csikosmihaly]

Skicc Szerda (csütörtök...)

Ez a skicc pont most érett meg a felrakásra. A követekezö hetfön (#renderhetfo?) érkezik a látvanyterv is. Az építkezés még zajlik így foto még nem keszült.

***

This sketch is ready to share. The rendering will be presented here next week (#rendermonday?). Construction is still ongoing, so no photos yet, unfortunately.

[csikosmihaly]

Ezt is várom már, hogy megépüljön.

Izgalmas látni, ahogy egy új épület kinő a földből.

Először beszélgetsz a megrendelővel, majd felvázolsz pár ötletet, és jönnek a skiccek. Ezek után áttérünk a modellezési fázisba, amikor már a 3D rendereken egyeztetünk. Az újra rajzolásokkal a Megrendelő egyre jobban érti a teret, és a modern eszközök segítségével könnyebb és gyorsabb a kommunikáció. Ez a tervezési folyamat akár évekig is tarthat, de egyszer csak vége lesz az alakítgatásnak, és eljön a nagy lépés: a hivatalos eljárásokra beadott és átment tervekből valóság lesz. Beszállítók és kivitelezők összehangolása, ütemezése, por, zaj, formálódás, és egyszer csak ott áll: egy család otthona. Egy olyan műtárgy, amit a Megrendelő vágyai és sok ember munkája hozott elő a képzeletemből. Ott áll, és ott fog állni még legalább 100 évig. Innen nincs visszaút. Ez az, amit 100 év múlva látni fognak belőlem, akkor is, ha a nevemet már nem fogják tudni.

Ahogyan az összes tervezésemenél, ennél is várom, hogy megépüljön.

***

I'm already looking forward to its completion.

It's exciting to see how a new house emerges from the ground.

First, you have a conversation with the Client, then you outline some ideas, and sketches follow. After that, we move on to the modeling phase, where we coordinate on 3D renders. With the redraws, the Client understands the space better, and with the help of modern tools, communication becomes easier and faster. This design process can take years, but eventually, there comes an end to the adjustments, and the big step arrives: the plans submitted for official procedures and after that it starts to turn into reality. Coordinating suppliers and contractors, scheduling, dust, noise, shaping, and suddenly there it stands: a family's home. A constructed artifact brought to life by the desires of the client and the efforts of many. It stands there and will stand for at least another 100 years. There's no turning back from here. This is what people will see of me 100 years from now, even if they no longer remember my name.

Just like with all my designs, I eagerly await its completion.

[csikosmihaly]

A Szép Házak magazinban (nyomtatott, 2024/1) jelent most meg az egyik munkám. Külső + belsőépítészet a Balaton parton.

A 3D renderek nem mai darabok ugyan és nyilván nem a végső állapotot mutatják de talán több részlettel szolgálhatnak:

Előkevertem még egy-két dolgot hozzá, hogy nosztalgiazzak egy kicsit. Ezt az épületet 2016-ban terveztem és megvallom őszintén nem számitottam rá, hogy ennyire rendezetten megtalálom az egész anyagot. ヽ(；▽；)ノ

[csikosmihaly]

Szaudi Étkezés

A klasszikus arab ételek nagyon tartalmasak. Ez összefügg a sivatagi létezéssel, ahol régen nem volt biztos, hogy mindig, mindenki megfelelő

A héten irtam egy ilyet.

A Szaudi utazasaimon elkövetet étkezeseket elég érdekesnek találtam, hogy az utazó blogomon külön bejegyzést kapjanak.

Source: hazakdolgokemberek.blog.hu

[csikosmihaly]

Szaúd-Arábia 2015

Itt született Mohamed és itt született meg az iszlám, az egyik legszigorúbb vallás. Valószínűleg sehol sem veszik olyan komolyan, mint Szaúd

Az elöbbi posztrol ugrott be, hogy egészen ide kivánkozik egy jóval korabbi cikkem ami átfogóan foglalkozik a szaudi élményeimmel.