“La caccia all’oca selvatica” è un libro che amo molto. Ne possiedo due copie ma In passato sono arrivato a possederne fino a 4. Ogni volta che ne trovo una copia la compro perché è un libro talmente bello che mi piace regalarlo e farlo conoscere. Non vi sarà facile procurarvelo, è infatti fuori commercio da molto tempo. Dovrete rivolgervi a una biblioteca ben fornita.
In lingua inglese l'espressione “caccia all'oca selvatica” è un modo di dire per indicare una sciocca ricerca senza speranza di qualcosa di irraggiungibile.
Il libro racconta di una ricerca avventurosa. Tre fratelli, Rudolph, David e George, sui quali, come recita una nota introduttiva, aleggia il mito di Leda e il cigno, ricevono dalla madre morente una missione. Partiranno dalla loro tranquilla cittadina costiera alla ricerca di un’ oca selvatica, un uccello leggendario la cui cattura può portare enormi ricompense: ricchezze incalcolabili, l'amore di donne bellissime e il dominio di eserciti stranieri. Molti in passato tentarono la stessa ricerca senza più far ritorno.. Ma non stavolta.
Tanti anni dopo la partenza dei tre fratelli un uomo farneticante, misterioso e inequivocabilmente folle giungerà in città dicendo di essere George ritornato dalla caccia, ma nessuno sarà in grado di riconoscerlo..
L’intera vicenda è immersa in un’atmosfera a tratti fiabesca e a tratti inquietante ed è costellata di incontri con personaggi ambigui, apparentemente amabili, che nascondono sempre un passato misterioso, disperato e angoscioso oppure un animo perverso e malvagio.
La frontiera di cui tanto si parla, oltre la quale prosegue la rotta migratoria delle oche, sembra non arrivare mai, esattamente come in un vecchio racconto di Buzzati.
Qualcosa di magico avviene. I tre fratelli seguono più o meno lo stesso tragitto ma ognuno dei tre percepisce la realtà a modo suo: dove George, il terzogenito, vede un villaggio agricolo, Rudolph, il primogenito, giura di aver visto un accampamento di Indiani d’America. Inoltre anche le leggi temporali si sfaldano, per George passano pochi giorni, mentre Rudolf è convinto di aver trascorso un'intera vita di avventure.
La rotta migratoria delle oche selvatiche sorvola una grande città governata con il pugno di ferro da un re tiranno. Il passaggio è sbarrato agli avventurieri. Operai, contadini e minatori vengono schiavizzati dal governo cittadino e tutti gli oppositori vengono incarcerati o uccisi.
Il governo impone loro di adorare un'oca posta sulla cima di un alto tempio, soltanto che l’oca è palesemente impagliata e inganna soltanto chi vuole essere ingannato.
Il Corpo di Polizia sembra ridicolo, composto da uomini ridanciani e scherzosi simili a tanti clown, ma è in realtà uno spietato strumento di repressione.
L'unico modo di raggiungere le paludi dove le oche vanno a nidificare è oltrepassare la città, aiutando il popolo a rovesciarne il governo. In questo libro sono presenti molte tematiche, riverberano echi Orwelliani, riflessioni sul ruolo della scienza, della storia e della cultura nella gestione del potere. Vi sono richiami espliciti alle dittature europee, anche nell’uso stesso della retorica e del linguaggio. A dispetto delle tematiche e delle ambientazioni moderne c'è una potente struttura fiabesca, quasi mitica, che attraversa l'intera vicenda:
Come scrive Robert Graves:
“la migrazione delle oche selvatiche è legata nella leggenda britannica, al volo delle anime dannate o di quelle dei bambini non battezzati verso l’inferno ghiacciato settentrionale. Il grido delle oche che passano in volo non viste di notte è attribuito nel Galles ai cwm Annum « i cani infernali » dal corpo bianco e le orecchie rosse”.
Citazione da “La dea bianca”, pag 95.
La caccia all’oca selvatica, Rex Warner, Einaudi Supercoralli, 1982. Traduzione di Carlo Fruttero
Fonte dell’immagine: http://www.1freewallpapers.com/snow-geese-birds/it
