Ride 873: Kyofushi's number 44's resolution!!
Pag 1
1: Oi, look
Incredible, at the Makinoto Pass on the Yamanami Highway
2: When there are 3km left until the second day mountain finish line....
3: One more person
Pag 2
1: caught up to the two people riding ahead!!
Pag 3
1: It's Kyofushi!!
3: Amazing
Who is it?
Kyofushi number 44
4: Uhm...
Who is he!?
Pag 4
1: I am
Kiriya!!
Pag 5
1: Well, it's good that it isn't Yuzukoshi-san
Fun... uhm, Kiriya-san?
2: Well, whatever the name is!!
3: He... caught up.... teh
This guy
4: Me and Danchiku-san
5: We passed him on our way, and yet.... and yet
He's here
6: That means he must have passed both Danchiku-san and Yuzukoshi-san?
7: How!?
Pag 6
2: Nowaaaaa
3: They passed us!!
4: After Hakogaku sent two people, two people from Sohoku jumped after them to chase them!!
Just when we're finally at the foot of the mountain and are about to catch up!!
Dammit did they get intimidated by our strength!?
Pag 7
1: But
2: But, I know
Funa....
3: Senpai!!
I, Mizuta Sachi!! The one who'll become mountain king today!!
(He changed because he always mixes them up)
4: Before every legend
5: there's always a “desperate crisis” like this one!!
6: I'll show you my great comeback!!
Come one!! Please go, senpai!!
7: You've rested behind me until now, now get ahead and pull, be my assist!!
Pag 8
1: Uh
Ah
Quick!!
2: We have to get those Hakogaku and Sohoku guys!!
And then you announce my arrival in a cool way!!
3: You're a climber, aren't you, senpai!?
4: Climber....
Come on, go in the front to pull and catch up!!
6: That's right
Pag 9
1: I liked climbing
2: And there was also Tsuji-san, who I really admired
3: Alright
This guy is finally moving
4: I always had that dream
5: “Climber”
To be the first one to cross the finish line on a mountain
6: Back in those days, I could see my goal
I felt like I could reach it a little
7: If you can get through this pass in under 15 minutes, you're on national level
You can do it, Kiriya
Yes, Tsuji-san!!
8: I was so excited every day
I even looked forward to my muscles aching
Pag 10
1: But at some point
It's like I put a lid on those feelings
2: Phase...
3: It's phase 62
It was better to put a lid on them
Good job, Kiriya-kuun
4: Shake your consciousness
In order to complete the phases, what you yourself want to do is secondary
Yeah, that's right!!
5: I thought that if it worked, then it was the right thing to do
Pag 11
1: Will you do phase 13?
2: “Phase”....
3: But I
4: What did I gain from those things that went worked?
Pag 12
1: The “mountain” and “climbing” I liked so much
2: Where did the “excitement” I put in that box go?
3: Did it fly away? Was it carried away by the wind?
Or perhaps...
Pag 13
2: Amazing, like this, you have amazing strength!! Senpai!!
3: But... aren't you-
Ugh
4: Aren't you raising your pace a little too much!? Funatsu-san!?
5: Shouldn't you drop you pace a little?
Oi, my legs are starting to hurt, ehi
Pag 14
1: Or perhaps there's still some left?
2: Inside that box!!
3: Ah!?
Pag 15
1: Woah
We caught Hakogaku and Sohoku
But I mean, you're leaving me behind!!
2: Kyofushi!? Ah!?
4: I'm falling behind!! Funatsu-san, look behind and thing about your pace
Oi, come on!! Seriously, this guy!!
5: Is this the “phase”!? Didn't Midosuji-san tell me to take the mountain stage!?
We have to follow the “phase”!!
Pag 16
1: If this was just a “phase” I would have stopped already a long time ago!!
2: Ah!?
Funatsu-san!?
5: What's your goal, Tsuji-san?
6: My goal? Well, taking the mountain colored bib at the Inter High
Pag 17
1: Woah!!
The- the mountain bib!! Nice!! I'm so jealous, please you have to take it, Tsuji-san!!
2: I'll be cheering for you
3: Well, I don't think the team will allow that, though
4: Huh, is that so? Why!? You're strong on mountain, Tsuji-san, aren't you pretty famous in Kansai?
Well, that's what wearing a jersey means
Maybe if Ishi-yan becomes the team's ace this year... is that alright?
5: Takao
Ah, yes
6: Ah... he stroked my head...
If the team's atmosphere changes once your generation takes over
7: Then please take it in my place
Pag 18
1: The mountain bib
2: Tsuji-san!!
Pag 19
2: Sorry, Funatsu, Midosuju
Everyone in the team!!
Now the team is not important!!
3: There was some excitement left
4: There's still something I want to do!!
5: The meaning of Tsuji-san's sad face that day
I really understand it now
Honestly, the team's atmosphere hasn't changed
….. but
Pag 20
1: Kiriya Takao!!
I will take the mountain bib!!
2: Three people are neck and neck!!