#roberto busa

[luigiviazzo]

San Tommaso, il “papà” dell’ipertesto (parte IV)

San Tommaso, il “papà” dell’ipertesto (parte IV)

  L’ultimo progetto di Padre Busa era legato alla ricerca di un nuovo metodo per la traduzione automatica da una lingua all’altra. Per trasformare in realtà ciò che, nella finzione cinematografica, abbiamo visto tante volte, per esempio, nei film e telefilm di Star Trek (chi non ricorda il Capitano Kirk che, grazie a un semplice click, iniziava a comunicare con tutti gli alieni della…

View On WordPress

[luigiviazzo]

San Tommaso, il “papà” dell’ipertesto (parte III)

San Tommaso, il “papà” dell’ipertesto (parte III)

L’opera magna di Busa è l’Index Thomisticus. Sancti Thomae Aquinatis perum omnium indices et concordantiae: un compendio “lungo” 56 volumi, di circa 1000 pagine l’uno, per un totale di 62.000 che contiene l’indicizzazione completa di tutte le occorrenze di ogni singola parola usata da San Tommaso nelle sue opere. Ventuno anni fa, questa summa è stata, ovviamente, digitalizzata. È infatti…

View On WordPress

[luigiviazzo]

San Tommaso, il “papà” dell’ipertesto (parte II)

San Tommaso, il “papà” dell’ipertesto (parte II)

Nel 1949 Busa si recò nello studio newyorkese di Thomas Watson, il fondatore di Ibm per spiegargli il suo progetto e, quando questi lo gelò affermando l’impossibilità di realizzare quanto richiesto, gli passò il biglietto con il motto aziendale: “Il difficile lo facciamo subito, l’impossibile richiede un po’ più di tempo”. Grazie a questa mossa, strappò la promessa che Ibm “ci avrebbe…

View On WordPress

[luigiviazzo]

San Tommaso, il “papà” dell’ipertesto (parte I)

San Tommaso, il “papà” dell’ipertesto (parte I)

San Tommaso, il frate domenicano vissuto nel XIII secolo, può essere considerato a tutti gli effetti il “padrino” dell’Ipertesto.

Anche se il termine hypertest, usato per indicare quell’insieme strutturato di informazioni, unite fra loro da collegamenti dinamici consultabili sul computer con un semplice colpo di mouse, fu coniata da Theodor Holm “Ted” Nelson, sociologo, filosofo e pioniere…

View On WordPress