I thought that it would be only Takamaki-san.
(It's) supervision. So that you don't do anything perverted.
XDDDDD
... ... ...
Victims or such, there aren't any around! Don't force your self-centred justice on me!
Your ideas were stolen weren't they?
What happened to the other apprentices?
Are you putting up with it?
This, I thought was an rather interesting take from Yusuke, the idea that everything is dandy and it's them who are coming in to make trouble because they're the ones who want to be seen as the the rescuers or dispensers of justice, so it's them imposing what they're seeing as being right or wrong without any consideration for how the other party feels about it.
I am going to put my whole body and soul into this, and complete the best nude painting!
But what a way to try and prove them wrong XDD
Nude-!?
Hey, whadda we gonna do...?
I didn't see that coming
(We) have no choice but to start all over again
Or at least I assume that's what the first line is, that it's half of the statement そうくるとは(思わなかった), otherwise it's just the "that it would come to this" part.
Aaah, bloody hell...shit! This time it's the other side that got one over us!
Okay, Ryuji didn't actually say "bloody hell", but it's the sentiment in the word that's quite literally "completely" XDD

















